Tucker James D, Cofield Jackie, Matsumoto Kyomu, Ramsey Marilyn J, Freeman D Carl
Department of Biological Sciences, Wayne State University, Detroit, Michigan 48202, USA.
Environ Mol Mutagen. 2005 Mar-Apr;45(2-3):229-48. doi: 10.1002/em.20090.
Chromosome translocations are used to estimate the doses of radiation received following occupational or accidental exposure. Biodosimetry relies on the assumption that translocations are not cell-lethal and persist with little or no loss over time. While translocations do exhibit substantially greater persistence than other aberration types (e.g., dicentrics), there is evidence that translocation frequencies also decline over time, at least following acute doses above 1 Gy. To the extent that translocation frequencies decline, the predicted absorbed doses will be underestimated. Yet unknown is whether translocations induced by ionizing radiation at doses below 1 Gy also show significant declines. Here we report on the persistence of translocations induced by 137Cs gamma-rays at acute doses ranging from 0.2 to 4 Gy using peripheral blood lymphocytes from two unrelated healthy male donors. Chromosome aberrations were evaluated by simultaneously painting chromosomes 1, 2, and 4 in red and 3, 5, and 6 in green in cells harvested 2-7 days following exposure and were scored using the PAINT system. Translocations were also enumerated using several other methods and these results are reported separately by us in this issue. For comparison, the persistence of dicentrics, rings, acentric fragments, and color junctions was also evaluated and showed rapid losses with time. The results from both donors provide evidence that translocation frequencies decline with time in a statistically significant manner at doses as low as 0.2-0.3 Gy. The frequency of translocations for all dose groups declined from day 2 to 7 by averages of 39% and 26% for donors 1 and 2, respectively. These data emphasize the importance of considering translocation loss in biological dosimetry long times after exposure.
染色体易位用于估计职业或意外暴露后所接受的辐射剂量。生物剂量测定基于这样的假设:易位不会导致细胞死亡,并且随着时间的推移几乎没有损失或损失极少。虽然易位确实比其他畸变类型(如双着丝粒体)表现出更强的持续性,但有证据表明,至少在急性剂量超过1 Gy后,易位频率也会随时间下降。易位频率下降的程度越高,预测的吸收剂量就会被低估。然而,低于1 Gy的电离辐射诱导的易位是否也会显著下降尚不清楚。在此,我们报告了使用两名无关健康男性供体的外周血淋巴细胞,在0.2至4 Gy的急性剂量下,由137Csγ射线诱导的易位的持续性。在暴露后2 - 7天收获的细胞中,通过同时用红色标记1号、2号和4号染色体,用绿色标记3号、5号和6号染色体来评估染色体畸变,并使用PAINT系统进行评分。易位也使用其他几种方法进行计数,我们在本期单独报告了这些结果。为了进行比较,还评估了双着丝粒体、环状染色体、无着丝粒片段和颜色连接的持续性,结果显示它们随时间快速损失。两位供体的结果均表明,在低至0.2 - 0.3 Gy的剂量下,易位频率随时间有统计学意义的下降。对于所有剂量组,供体1和供体2的易位频率从第2天到第7天分别平均下降了39%和26%。这些数据强调了在暴露后很长时间的生物剂量测定中考虑易位损失的重要性。