Shinoura Nobusada, Yamada Ryozi
Department of Neurosurgery, Komagome Metropolitan Hospital, Tokyo, Japan.
Clin Physiol Funct Imaging. 2005 Jan;25(1):16-9. doi: 10.1111/j.1475-097X.2004.00586.x.
To investigate the vasoreactivity of cerebral hemisphere in patients with dizziness and syncope, we compared changes in total haemoglobin (THbl) and regional oxygen saturation (rSO2) of the right and left frontal lobes in response to head-down manoeuvre. Ninety-six right-handed subjects (aged 59 +/- 19 years) were asked to perform a head-down or a standing manoeuvre. Head-down manoeuvre produced a greater increase in right side THbl in subjects under 70 years of age (8.5 +/- 3.1) when compared with subjects older than 70 years (0.40 +/- 0.08). In contrast, the head-down manoeuvre had no effects on left side THbl, irrespective of patient age. Similarly, the head-down manoeuvre resulted in a greater decrease of right side rSO2 in subjects under 70 years of age (-5.2 +/- 2.1%) when compared with subjects older than 70 years (0.31 +/- 0.9%). In contrast, the head-down manoeuvre had no effects on left side rSO2, irrespective of patient age. The head-down manoeuvre produced a smaller increase in right side THbl in subjects with dizziness (0.38 +/- 0.19) than in those without dizziness (9.4 +/- 3.5). A standing manoeuvre produced a smaller increase in right side THbl in subjects with syncope (-0.057 +/- 0.047) than in those without syncope (0.063 +/- 0.028). The head-down manoeuvre produced a decrease in right side rSO2 in subjects without dizziness (-6.4 +/- 2.4%) and a slight increase in right side rSO2 in subjects with dizziness (1.1 +/- 0.4%). Subjects with dizziness (67 +/- 2.1 years) were significantly older than those without dizziness (53 +/- 2.7 years) or those with syncope (44 +/- 4.2 years). These data indicate that reduced vasoreactivity to right hemispheric pressure changes is associated with dizziness in older subjects. Further, decreases in right hemispheric THbl during a standing manoeuvre are associated with syncope in relatively younger subjects.
为研究头晕和晕厥患者大脑半球的血管反应性,我们比较了头低位动作时左右额叶总血红蛋白(THbl)和局部氧饱和度(rSO2)的变化。96名右利手受试者(年龄59±19岁)被要求进行头低位或站立动作。与70岁以上受试者(0.40±0.08)相比,70岁以下受试者头低位动作时右侧THbl升高幅度更大(8.5±3.1)。相反,无论患者年龄如何,头低位动作对左侧THbl均无影响。同样,与70岁以上受试者(0.31±0.9%)相比,70岁以下受试者头低位动作时右侧rSO2下降幅度更大(-5.2±2.1%)。相反,无论患者年龄如何,头低位动作对左侧rSO2均无影响。与无头晕受试者(9.4±3.5)相比,头晕受试者头低位动作时右侧THbl升高幅度更小(0.38±0.19)。与无晕厥受试者(0.063±0.028)相比,晕厥受试者站立动作时右侧THbl升高幅度更小(-0.057±0.047)。头低位动作使无头晕受试者右侧rSO2下降(-6.4±2.4%),使头晕受试者右侧rSO2略有升高(1.1±0.4%)。头晕受试者(67±2.1岁)的年龄显著高于无头晕受试者(53±2.7岁)或晕厥受试者(44±4.2岁)。这些数据表明,老年受试者右侧半球对压力变化的血管反应性降低与头晕有关。此外,站立动作时右侧半球THbl降低与相对年轻受试者的晕厥有关。