Thompson Deborah, Kriebel David, Quinn Margaret M, Wegman David H, Eisen Ellen A
Center for Family and Community Health, Massachusetts Department of Public Health, Boston, Massachusetts 02108, USA.
Am J Ind Med. 2005 Feb;47(2):153-60. doi: 10.1002/ajim.20132.
Metalworking fluids (MWF) are used for lubrication during metal manufacturing. Previous studies have observed increased risks of several cancers among MWF-exposed workers. We hypothesized that MWF may be associated with risk of breast cancer because they can contain carcinogenic or endocrine-disrupting chemicals.
We conducted a case-control study nested in a cohort of 4,680 female automobile workers employed for at least 3 years between 1/1/41 and 1/1/85, with follow-up through 1994. Cases were identified using the National Death Index (NDI), Michigan cancer registries, and company records. Detailed quantitative MWF exposure data were available for each subject, although data on known breast cancer risk factors were not.
Ninety-nine cases of breast cancer and 626 matched controls were identified. There was a weak positive association between lifetime cumulative exposure to soluble MWF and breast cancer risk, but no evidence of association with either straight or synthetic fluids. When exposure was divided into time-windows, the association was strongest for soluble MWF in the decade preceding diagnosis. Controlling for earlier exposures, there was an odds ratio of 1.18 (95% CI=1.02-1.35) per mg/m3-year of cumulative exposure to soluble MWF in this 10-year period.
This hypothesis-generating study provides some preliminary evidence for an association between exposure to soluble MWF and increased risk of breast cancer. Additional studies of MWF and breast cancer, with data on known breast cancer risk factors, are warranted.
金属加工液(MWF)用于金属制造过程中的润滑。以往研究发现,接触MWF的工人患几种癌症的风险增加。我们推测MWF可能与乳腺癌风险有关,因为它们可能含有致癌或内分泌干扰化学物质。
我们在一组4680名女性汽车工人中进行了一项巢式病例对照研究,这些工人在1941年1月1日至1985年1月1日期间至少工作了3年,并随访至1994年。通过国家死亡指数(NDI)、密歇根州癌症登记处和公司记录确定病例。虽然没有关于已知乳腺癌危险因素的数据,但可为每个受试者提供详细的MWF定量暴露数据。
共识别出99例乳腺癌病例和626例匹配对照。可溶性MWF的终生累积暴露与乳腺癌风险之间存在微弱的正相关,但没有证据表明与直馏液或合成液有关。当将暴露分为不同时间段时,诊断前十年中可溶性MWF的相关性最强。在控制早期暴露因素后,这10年期间可溶性MWF每毫克/立方米·年的累积暴露的优势比为1.18(95%CI = 1.02 - 1.35)。
这项产生假设的研究为接触可溶性MWF与乳腺癌风险增加之间的关联提供了一些初步证据。有必要对MWF与乳腺癌进行更多研究,并获取已知乳腺癌危险因素的数据。