Ehrt O, Boergen K P
University Eye Hospital, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Strabismus. 2004 Jun;12(2):75-83. doi: 10.1080/09273970490515883.
The outstanding clinical symptom of acquired uni- and bilateral trochlear palsy is excyclotropia which increases in down-gaze. Any surgical treatment must aim at reducing this deviation. To achieve this, we have routinely used a modification of the Harada-Ito operation over the last 20 years. The anterior part of the tendon is pulled anteriorly and laterally by a loop of unresorbable suture. This not only increases incyclotorsion but also depression in adduction and reduces the V-pattern. In cases with more than 5 degrees vertical deviation, we performed an additional tuck of the posterior part of the tendon. Our results are compared with those of either superior oblique tuck or combined operations on the oblique muscles published by other authors. They have also used the Harms' tangent screen for quantification of the effect of the operations. In down-gaze, similar results have been obtained but less postoperative Brown's syndrome was found with our modified Harada-Ito procedure. Thus, our modification of the Harada-Ito procedure is an effective and safe approach to the surgical treatment of trochlear palsy with less postoperative limitation of elevation and less torsional overcorrection in up-gaze.
获得性单侧及双侧滑车神经麻痹的突出临床症状是下视时外旋转斜视增加。任何手术治疗都必须旨在减少这种偏斜。为实现这一目标,在过去20年中我们常规采用改良的原田-伊藤手术。肌腱前部通过不可吸收缝线环向前外侧牵拉。这不仅增加内旋转,还增加内收时的下转并减少V型斜视。对于垂直偏斜超过5度的病例,我们对肌腱后部进行了额外折叠。我们的结果与其他作者发表的上斜肌折叠术或斜肌联合手术的结果进行了比较。他们也使用哈姆斯正切屏来量化手术效果。在下视时,获得了相似的结果,但我们改良的原田-伊藤手术术后布朗综合征较少。因此,我们改良的原田-伊藤手术是一种有效且安全的滑车神经麻痹手术治疗方法,术后上视时抬高受限较少且扭转过矫较少。