Berryman Abbie M, Maritim A C, Sanders R A, Watkins J B
Medical Sciences Program, Indiana University School of Medicine, Bloomington, IN 47405, USA.
J Biochem Mol Toxicol. 2004;18(6):345-52. doi: 10.1002/jbt.20046.
Treatment with antioxidants may act more effectively to alter markers of free radical damage in combinations than singly. This study has determined whether treatment with combinations of pycnogenol, beta-carotene, and alpha-lipoic acid was more effective at reducing oxidative stress in diabetic rats than treatment with these antioxidants alone. It is not feasible, based on this study, to assume that there are interactive effects that make combinations of these antioxidants more effective than any one alone to combat oxidative stress. Female Sprague-Dawley rats, normal and streptozotocin-induced diabetic, were treated (10 mg/kg/day ip for 14 days) with pycnogenol, beta-carotene, pycnogenol + beta-carotene, or pycnogenol + beta-carotene + alpha-lipoic acid; controls were untreated. Concentrations of thiobarbituric acid reactive substances, glutathione and glutathione disulfide, and activities of glutathione reductase, glutathione peroxidase, superoxide dismutase, and catalase were measured in liver, kidney, and heart. Four types of effects were observed: (1) treatment with beta-carotene alone either reversed (cardiac glutathione disulfide) or elevated (cardiac glutathione, hepatic glutathione peroxidase activity) levels seen in diabetic animals; (2) beta-carotene alone produced no effect, but pycnogenol both alone and in combinations elevated (renal glutathione peroxidase and glutathione reductase activities, hepatic glutathione reductase activity and glutathione disulfide) or depressed (cardiac glutathione disulfide) levels seen in untreated diabetic animals; (3) all treatments with antioxidants, either alone or in combination, either normalized (lipid peroxidation in all tissues), elevated (hepatic GSH, cardiac glutathione peroxidase activity), or had no effect on (activities of hepatic catalase and superoxide dismutase in all tissues) levels seen in diabetic animals; (4) in only one case (cardiac glutathione reductase activity) levels in diabetic animals treated with combinations of antioxidants were normal, but elevated in animals treated with either antioxidant alone. Antioxidant effects seem to be dependent on the nature of the antioxidant used and not on combination effects.
抗氧化剂联合使用可能比单独使用更有效地改变自由基损伤的标志物。本研究确定了用碧萝芷、β-胡萝卜素和α-硫辛酸联合治疗是否比单独使用这些抗氧化剂更有效地降低糖尿病大鼠的氧化应激。基于本研究,假设存在使这些抗氧化剂联合使用比任何一种单独使用更有效地对抗氧化应激的相互作用效应是不可行的。将正常和链脲佐菌素诱导的糖尿病雌性斯普拉格-道利大鼠用碧萝芷、β-胡萝卜素、碧萝芷+β-胡萝卜素或碧萝芷+β-胡萝卜素+α-硫辛酸治疗(腹腔注射,10mg/kg/天,共14天);对照组未治疗。测量肝脏、肾脏和心脏中硫代巴比妥酸反应性物质、谷胱甘肽和谷胱甘肽二硫化物的浓度,以及谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活性。观察到四种类型的效应:(1)单独用β-胡萝卜素治疗可使糖尿病动物中观察到的水平逆转(心脏谷胱甘肽二硫化物)或升高(心脏谷胱甘肽、肝脏谷胱甘肽过氧化物酶活性);(2)单独用β-胡萝卜素无作用,但碧萝芷单独使用和联合使用均可使未治疗糖尿病动物中观察到的水平升高(肾脏谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶活性、肝脏谷胱甘肽还原酶活性和谷胱甘肽二硫化物)或降低(心脏谷胱甘肽二硫化物);(3)所有抗氧化剂治疗,单独或联合使用,均可使糖尿病动物中观察到的水平正常化(所有组织中的脂质过氧化)、升高(肝脏谷胱甘肽、心脏谷胱甘肽过氧化物酶活性)或无作用(所有组织中肝脏过氧化氢酶和超氧化物歧化酶的活性);(4)仅在一种情况下(心脏谷胱甘肽还原酶活性),用抗氧化剂联合治疗的糖尿病动物中的水平正常,但单独用任何一种抗氧化剂治疗的动物中的水平升高。抗氧化作用似乎取决于所用抗氧化剂的性质,而不是联合效应。