Hellhammer J, Schlotz W, Stone A A, Pirke K M, Hellhammer D
Department of Psychobiology, Trier University, D-54290 Trier, Germany.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1032:8-13. doi: 10.1196/annals.1314.002.
Overactivity of the hypothalamus-pituitary-adrenal axis (HPAA) has been observed in the presence of acute stress and, under chronic conditions, in disorders such as depression and anorexia nervosa as well as in cardiovascular and metabolic disorders. However, there may be other stress-related disorders (fatigue, pain, etc) that seem to be associated with mild hypocortisolism. This suggests that two major subtypes of the HPAA response to stress need to be discriminated. In this study, we investigated 76 subjects with and without hypocortisolism, respectively, over a 1-year period. Surprisingly, hypocortisolemic subjects had a lower allostatic load but they scored higher on measures of depression, perceived stress, and physical complaints. We propose a protective role of the hypocortisolemic stress response on cardiovascular and metabolic disorders, particularly in the elderly.
下丘脑-垂体-肾上腺轴(HPAA)功能亢进在急性应激状态下以及在慢性疾病如抑郁症、神经性厌食症以及心血管和代谢紊乱中均有观察到。然而,可能存在其他与应激相关的疾病(疲劳、疼痛等),这些疾病似乎与轻度皮质醇减少有关。这表明需要区分HPAA对应激反应的两种主要亚型。在本研究中,我们在1年的时间里分别对76名有或无皮质醇减少症的受试者进行了调查。令人惊讶的是,皮质醇减少症患者的应激负荷较低,但他们在抑郁、感知应激和身体不适方面的得分较高。我们提出皮质醇减少症应激反应对心血管和代谢紊乱具有保护作用,尤其是在老年人中。