Chang Kyung-Ho, Hanaoka Kazuo
Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo 113-8655.
Masui. 2004 Dec;53(12):1360-8.
A considerable amount of data are available regarding cardiac risk in patients with coronary artery disease, but not with patients with cardiomyopathy, undergoing non-cardiac surgery.
Reports of the anesthetic management of patients with dilated cardiomyopathy (DCM) undergoing non-cardiac surgery were identified using Medline and the Igaku-chuou-zassi (Japana Centra Revuo Medicina) database (1981-2001). The data were analyzed in terms of patient characteristics, methods of intraoperative care, and clinical outcome.
Seventy-three patients were included. The mean value of the preoperative left ventricular ejection fraction (EF) was 31%. About 70% of patients revealed poor ventricular function (EF < 35%). EF did not correlate with the severity of congestive heart failure (CHF). Major complications occurred in 6 cases and minor ones in 23 cases. A history of CHF, advanced NYHA classification and lack of preoperative diagnosis of DCM were suggested as perioperative risk factors.
Careful planning is inevitable in anesthesia for patients with DCM, although the rate of major perioperative complications is relatively low. Evaluation of cardiac reserve is more important than the resting value of ejection fraction. In order to clearly elucidate risk factors for adverse perioperative outcomes, further analysis will be necessary as more cases are documented.
关于冠状动脉疾病患者而非心肌病患者在接受非心脏手术时的心脏风险,已有大量数据。
利用Medline和《医学中央杂志》(日本医学中央杂志数据库,1981 - 2001年)确定扩张型心肌病(DCM)患者接受非心脏手术的麻醉管理报告。对患者特征、术中护理方法和临床结果进行数据分析。
纳入73例患者。术前左心室射血分数(EF)平均值为31%。约70%的患者心室功能较差(EF < 35%)。EF与充血性心力衰竭(CHF)的严重程度无关。发生主要并发症6例,次要并发症23例。CHF病史、纽约心脏协会(NYHA)分级较高以及术前未诊断出DCM被认为是围手术期危险因素。
尽管围手术期主要并发症发生率相对较低,但对于DCM患者,麻醉时精心规划是必不可少的。评估心脏储备比静息射血分数值更重要。为了明确围手术期不良结局的危险因素,随着更多病例记录在案,有必要进行进一步分析。