Desmond Nicola, Allen Caroline F, Clift Simon, Justine Butolwa, Mzugu Joseph, Plummer Mary L, Watson-Jones Deborah, Ross David A
National Institute for Medical Research, NIMR/AMREF/LSHTM Collaborative Projects, PO Box 11936, Mwanza, Tanzania.
Soc Sci Med. 2005 Apr;60(8):1739-49. doi: 10.1016/j.socscimed.2004.08.027.
Mining communities with migrant populations are high-risk locations for human immunodeficiency virus (HIV)/sexually transmitted infection transmission in Sub-Saharan Africa. Interventions presupposing certain groups to be at high risk, such as those working exclusively as commercial sex workers, may divert attention from other high-risk groups. Qualitative research was conducted in a small town adjacent to a large-scale commercial gold mine in north-western Tanzania. Objectives were to identify populations at high risk of HIV and suggest suitable behavioural interventions by gaining an understanding of sexual behaviour patterns in the town. Rapid assessment procedures were employed comprising participant observation, informal questioning and in-depth interviews. Epidemiological categories of "core", "bridging" and "general" populations may not be adequate to the understanding of risk. Many types of women were found to receive payment for sex, distinguished by permanency of residence, age, relationship status, accommodation and income-earning activity. Paying for sex and having multiple partners was common among most men. The town was a high-risk environment as a result of the economic opportunities available there (in contrast to the poverty of surrounding areas), which were often accessed by offering sex in exchange for money or gifts. In this environment, the potential for spread of HIV infection between sub-populations was high and identification of distinct high- and low-risk groups not possible. However, the methodology enabled the identification of different social circumstances of risk, such as residential arrangements, employment status and venues for recreation, associated with different types of people. Targeted interventions may be oriented to specific circumstances in order to address risk practices in a culturally appropriate manner. It is useful to think of risk environments rather than attributing risk to types of people, and to target interventions to these environments. The methodology also enabled an approach to interventions sensitive to different circumstances associated with risk within the town while identifying structural factors affecting risk at the level of the town as a whole.
在撒哈拉以南非洲地区,有移民人口的矿业社区是人类免疫缺陷病毒(HIV)/性传播感染传播的高风险地区。一些干预措施预先假定某些群体为高风险群体,比如那些仅从事商业性工作的人,这可能会使人们忽视其他高风险群体。在坦桑尼亚西北部一个毗邻大型商业金矿的小镇开展了定性研究。目的是通过了解该镇的性行为模式,确定HIV高风险人群,并提出合适的行为干预措施。采用了快速评估程序,包括参与观察、非正式询问和深入访谈。“核心”“桥梁”和“一般”人群的流行病学分类可能不足以理解风险。研究发现,许多类型的女性都有偿性行为,她们以居住稳定性、年龄、关系状况、住宿和收入活动来区分。付钱买性和拥有多个性伴侣在大多数男性中很常见。由于那里有经济机会(与周边地区的贫困形成对比),而获得这些机会往往是以性交易换取金钱或礼物,所以该镇是一个高风险环境。在这种环境下,HIV感染在亚人群体之间传播的可能性很高,而且无法确定明显的高风险和低风险群体。然而,该方法能够确定与不同类型人群相关的不同风险社会环境,比如居住安排、就业状况和娱乐场所。针对性干预措施可以针对具体情况,以便以符合文化习惯的方式应对风险行为。将风险视为环境因素而非归因于人群类型,并针对这些环境进行干预是很有用的。该方法还能够在确定影响整个城镇层面风险的结构因素的同时,针对与城镇内不同风险相关的不同情况采取敏感的干预措施。