Touyz Rhian M
MRC Multidisciplinary Research Group on Hypertension, Clinical Research Institute of Montreal, 110 Pine Avenue West, Montreal, Quebec, Canada H2W 1R7.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2005 Mar;14(2):125-31. doi: 10.1097/00041552-200503000-00007.
Emerging evidence indicates that hypertension is a vascular disease associated with inflammation, induced through redox-sensitive mechanisms that are regulated by angiotensin II. This review focuses on the role of inflammation, oxidative stress and angiotensin II in vascular injury and discusses implications of these processes in hypertension.
The dogma that hypertension is primarily a consequence of hemodynamic alterations has changed over the recent past, with compelling evidence that high blood pressure is linked to vascular damage, oxidative stress and inflammation. Of the many factors implicated in hypertensive vascular disease, angiotensin II appears to be one of the most important. Angiotensin II, a multifunctional peptide regulating vascular contraction, growth and fibrosis, has recently been identified as proinflammatory mediator. Angiotensin II increases vascular permeability, promotes recruitment of inflammatory cells into tissues, and directly activates infiltrating immune cells, which further contribute to the inflammatory process. Moreover, angiotensin II participates in tissue repair and remodeling, by stimulating cell growth and fibrosis. Many of these processes are mediated through increased generation of reactive oxygen species (oxidative stress).
Inflammation, oxidative stress and hypertension are closely interrelated. Here we discuss the (patho)physiology of vascular inflammation in hypertension, focusing specifically on the role of angiotensin II and reactive oxygen species. By understanding molecular and cellular mechanisms of hypertensive vascular disease will allow for more targeted therapy and hopefully improved management and treatment of patients with hypertension.
新出现的证据表明,高血压是一种与炎症相关的血管疾病,由血管紧张素II调节的氧化还原敏感机制所诱发。本综述重点关注炎症、氧化应激和血管紧张素II在血管损伤中的作用,并讨论这些过程在高血压中的意义。
高血压主要是血流动力学改变所致这一观点在最近已发生变化,有力证据表明高血压与血管损伤、氧化应激和炎症有关。在与高血压性血管疾病相关的众多因素中,血管紧张素II似乎是最重要的因素之一。血管紧张素II是一种调节血管收缩、生长和纤维化的多功能肽,最近被确定为促炎介质。血管紧张素II可增加血管通透性,促进炎症细胞向组织内募集,并直接激活浸润的免疫细胞,这进一步推动了炎症过程。此外,血管紧张素II通过刺激细胞生长和纤维化参与组织修复和重塑。这些过程许多是通过活性氧生成增加(氧化应激)介导的。
炎症、氧化应激和高血压密切相关。在此我们讨论高血压中血管炎症的(病理)生理学,特别关注血管紧张素II和活性氧的作用。通过了解高血压性血管疾病的分子和细胞机制,将有助于实现更有针对性的治疗,并有望改善高血压患者的管理和治疗。