Bartkowiak-Emeryk Małgorzta, Breborowicz Anna, Emeryk Andrzej, Kulus Marek, Kurzawa Ryszard, Lis Grzegorz, Mazurek Henryk, Niedziela Marek
Zakład Immunologii Klinicznej Akademii Medycznej w Lublinie.
Pol Merkur Lekarski. 2004;17 Suppl 2:5-10.
The introduction of inhaled corticosteroids (ICS) has been a milestone in asthma therapy. According to current guidelines ICS are the first line drug in chronic anti-inflammatory therapy. The purpose of first part of this publication is to present updated knowledge on mechanisms of anti-inflammatory action as well as some pharmacokinetics and pharmacodynamics data about commonly used ICS, especially fluticasone propionate (FP) and two others: budesonide (BUD), beclomethasone dipropionate (BDP). Some differences between mentioned drugs have been found concerning systemic activity and safety of therapy. Fluticasone propionate is twice as active as the BUD and BDP. First results of therapy are seen 1-2 week after administration. Fluticasone propionate, more lipophilic than other steroids, has also high glucocorticoid receptor affinity and specificity, high topical anti-inflammatory activity and low systemic bioavailability. Systemic availability of FP depends on absorption from respiratory system. Oral bioavailability can be neglected because of almost total inactivation in liver during first pass. Fluticasone propionate has some features of dissociated steroids which means predominance of transrepression over transactivation--beneficial from safety point of view. Clinical efficacy of FP in chronic asthma therapy in children was confirmed in many studies. It significantly reduces the symptoms and exacerbations of asthma. There is a close correlation between FP use and lung function tests. The therapy with FP decreases bronchial hyperreactivity and the use of systemic steroids and rescue medication. The beneficial action of fluticasone propionate in asthma is due its anti-inflammatory properties within the airways (decreasing levels of direct and indirect markers of airways inflammations are observed).
吸入性糖皮质激素(ICS)的引入是哮喘治疗的一个里程碑。根据当前指南,ICS是慢性抗炎治疗的一线药物。本出版物第一部分的目的是介绍抗炎作用机制的最新知识,以及一些常用ICS的药代动力学和药效学数据,特别是丙酸氟替卡松(FP)以及另外两种药物:布地奈德(BUD)、二丙酸倍氯米松(BDP)。在治疗的全身活性和安全性方面已发现上述药物之间存在一些差异。丙酸氟替卡松的活性是布地奈德和二丙酸倍氯米松的两倍。给药后1 - 2周可见治疗的初步效果。丙酸氟替卡松比其他类固醇更具亲脂性,也具有高糖皮质激素受体亲和力和特异性、高局部抗炎活性和低全身生物利用度。FP的全身可用性取决于从呼吸系统的吸收。由于首过效应期间在肝脏中几乎完全失活,口服生物利用度可忽略不计。丙酸氟替卡松具有一些解离类固醇的特征,这意味着反式抑制优于反式激活——从安全角度来看是有益的。许多研究证实了FP在儿童慢性哮喘治疗中的临床疗效。它能显著减轻哮喘症状和发作。FP的使用与肺功能测试之间存在密切相关性。使用FP进行治疗可降低支气管高反应性以及全身类固醇和急救药物的使用。丙酸氟替卡松在哮喘中的有益作用归因于其在气道内的抗炎特性(观察到气道炎症的直接和间接标志物水平降低)。