Goldfarb David S, Fischer Mary E, Keich Yona, Goldberg Jack
Nephrology Section, New York Harbor VAMC, New York, NY, USA.
Kidney Int. 2005 Mar;67(3):1053-61. doi: 10.1111/j.1523-1755.2005.00170.x.
Nephrolithiasis is a complex phenotype that is influenced by both genetic and environmental factors. We conducted a large twin study to examine genetic and nongenetic factors associated with stones.
The VET Registry includes approximately 7500 male-male twin pairs born between 1939 to 1955 with both twins having served in the military from 1965 to 1975. In 1990, a mail and telephone health survey was sent to 11,959 VET Registry members; 8870 (74.2%) provided responses. The survey included a question asking if the individual had ever been told of having a kidney stone by a physician. Detailed dietary habits were elicited. In a classic twin study analysis, we compared concordance rates in monozygotic (MZ) and dizygotic (DZ) twins. We also conducted a cotwin control study of dietary risk factors in twins discordant for stones.
Among dizygotic twins, there were 17 concordant pairs and 162 discordant pairs for kidney stones. Among monozygotic twins, there were 39 concordant pairs and 163 discordant pairs. The proband concordance rate in MZ twins (32.4%) was significantly greater than the rate in DZ twins (17.3%) (chi(2)= 12.8; P < 0.001), consistent with a genetic influence. The heritability of the risk for stones was 56%. In the multivariate analysis of twin pairs discordant for kidney stones, we found a protective dose-response pattern of coffee drinking (P= 0.03); those who drank 5 or more cups of coffee were half as likely to develop kidney stones as those who did not drink coffee (OR = 0.4, 95% CI 0.2, 0.9). Those who drank at least 1 cup of milk per day were half as likely to report kidney stones (OR = 0.5, 95% CI 0.3, 0.8). There were also marginally significant protective effects of increasing numbers of cups of tea per day and frequent consumption of fruits and vegetables. Other factors such as the use of calcium supplements, alcohol drinking, consumption of solid dairy products, and the amount of animal protein consumed were not significantly related to kidney stones in the multivariate model.
These results confirm that nephrolithiasis is at least in part a heritable disease. Coffee, and perhaps tea, fruits, and vegetables were found to be protective for stone disease. This is the first twin study of kidney stones, and represents a new approach to elucidating the relative roles of genetic and environmental factors associated with stone formation.
肾结石是一种复杂的表型,受遗传和环境因素的影响。我们开展了一项大型双生子研究,以探究与结石相关的遗传和非遗传因素。
退伍军人登记处包含约7500对男性双生子,他们出生于1939年至1955年之间,且两人都在1965年至1975年期间服过兵役。1990年,向11959名退伍军人登记处成员发送了邮件和电话健康调查问卷;8870人(74.2%)给予了回复。该调查包含一个问题,询问个体是否曾被医生告知患有肾结石。还了解了详细的饮食习惯。在一项经典的双生子研究分析中,我们比较了同卵(MZ)双生子和异卵(DZ)双生子的一致率。我们还对结石情况不一致的双生子进行了饮食风险因素的同胞对照研究。
在异卵双生子中,有17对肾结石一致的双生子和162对不一致的双生子。在同卵双生子中,有39对一致的双生子和163对不一致的双生子。同卵双生子中先证者的一致率(32.4%)显著高于异卵双生子中的一致率(17.3%)(χ² = 12.8;P < 0.001),这与遗传影响相符。结石风险的遗传度为56%。在对肾结石情况不一致的双生子进行的多变量分析中,我们发现喝咖啡存在剂量反应性保护模式(P = 0.03);每天喝5杯或更多咖啡的人患肾结石的可能性是不喝咖啡者的一半(OR = 0.4,95%CI 0.2,0.9)。每天至少喝1杯牛奶的人报告患肾结石的可能性是一半(OR = 0.5,95%CI 0.3,0.8)。每天喝茶杯数增加以及经常食用水果和蔬菜也有边缘显著的保护作用。在多变量模型中,其他因素如使用钙补充剂、饮酒、食用固体乳制品以及摄入的动物蛋白量与肾结石无显著关联。
这些结果证实肾结石至少部分是一种遗传性疾病。发现咖啡以及可能还有茶、水果和蔬菜对结石病有保护作用。这是第一项关于肾结石的双生子研究,代表了一种阐明与结石形成相关的遗传和环境因素相对作用的新方法。