Lavigne Jackie A, Baer David J, Wimbrow Heather H, Albert Paul S, Brown Ellen D, Judd Joseph T, Campbell William S, Giffen Carol A, Dorgan Joanne F, Hartman Terryl J, Barrett J Carl, Hursting Stephen D, Taylor Philip R
National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-4264, USA.
Am J Clin Nutr. 2005 Feb;81(2):503-7. doi: 10.1093/ajcn.81.2.503.
Increased circulating insulin-like growth factor I (IGF-I) concentrations, frequently adjusted for IGF binding protein 3 (IGFBP-3), have been associated with increased risk of several types of cancer, including colon, prostate, and breast. Studies have suggested that alcohol may affect IGF-I or IGFBP-3; however, controlled feeding studies to assess alcohol's effects on IGF-I or IGFBP-3 have not been conducted.
To determine whether chronic, moderate alcohol intake affects serum IGF-I or IGFBP-3 concentrations, we performed a controlled, crossover feeding study.
Fifty-three postmenopausal women were randomly assigned to consume 0 g (control), 15 g (one drink), or 30 g (2 drinks) alcohol daily for 8 wk and were rotated through the other 2 intake levels in random order. All foods and beverages were provided during the intervention. Individuals were monitored and calories adjusted to maintain constant weight, and serum was collected at the end of each diet period.
Compared with the effects of 0 g alcohol/d, IGF-I concentrations were nearly unchanged by 15 g alcohol/d (0.8%; 95% CI: -3.2%, 3.5%) but decreased significantly by 4.9% (95% CI: -8.0%, -1.6%) with 30 g alcohol/d. IGFBP-3 concentrations significantly increased by 3.0% (95% CI: 0.4%, 5.6%) with 15 g alcohol/d but did not increase significantly with 30 g/d (1.8%; 95% CI: -0.9%, 4.5%).
To our knowledge, this is the first published controlled diet study to find that in postmenopausal women, when weight is kept constant, alcohol consumption reduces the amount of serum IGF-I potentially available for receptor binding. These findings suggest that the effect of alcohol intake should be considered in studies of IGF-I, IGFBP-3, and cancer in postmenopausal women.
循环中胰岛素样生长因子I(IGF-I)浓度升高(常针对IGF结合蛋白3(IGFBP-3)进行校正)与包括结肠癌、前列腺癌和乳腺癌在内的多种癌症风险增加有关。研究表明酒精可能会影响IGF-I或IGFBP-3;然而,尚未进行评估酒精对IGF-I或IGFBP-3影响的对照喂养研究。
为了确定长期适度饮酒是否会影响血清IGF-I或IGFBP-3浓度,我们进行了一项对照交叉喂养研究。
53名绝经后女性被随机分配,每天饮用0克(对照组)、15克(一杯)或30克(两杯)酒精,持续8周,并以随机顺序轮换到其他两种摄入量水平。干预期间提供所有食物和饮料。对个体进行监测并调整热量以维持体重恒定,在每个饮食阶段结束时采集血清。
与每天饮用0克酒精的效果相比,每天饮用15克酒精时IGF-I浓度几乎没有变化(0.8%;95%置信区间:-3.2%,3.5%),但每天饮用30克酒精时显著降低了4.9%(95%置信区间:-8.0%,-1.6%)。每天饮用15克酒精时IGFBP-3浓度显著增加3.0%(95%置信区间:0.4%,5.6%),但每天饮用30克酒精时没有显著增加(1.8%;95%置信区间:-0.9%,4.5%)。
据我们所知,这是首次发表的对照饮食研究,发现绝经后女性在体重保持恒定时,饮酒会减少血清中可用于受体结合的IGF-I量。这些发现表明,在绝经后女性IGF-I、IGFBP-3与癌症的研究中应考虑饮酒的影响。