Hagren Birger, Pettersen Inga-Märta, Severinsson Elisabeth, Lützén Kim, Clyne Naomi
Department of Neuroscience, Division for Psychiatry, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2005 Mar;14(3):294-300. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01036.x.
The aim of this study was to examine how patients suffering from CKD on maintenance haemodialysis experience their life situation. The focus was on how treatment encroaches on time and space and how patients experience care. The rationale was that this knowledge is necessary to provide professional support that takes into consideration a person's whole life situation.
The experiences of patients with chronic kidney disease (CKD) undergoing maintenance haemodialysis have been studied in many quantitative studies, which translate patients' subjective experiences into objectively quantifiable data. However, there are few qualitative studies examining the experiences of these patients' life situation and expressing their experiences within the context of a nursing and caregiver's perspective.
Data were collected by interviews with 41 patients between the ages of 29 and 86 years who participated in the study. A content analysis was used to identify common themes that describe the patients' experiences of their life situation.
Three main themes were identified: "not finding space for living", "feelings evoked in the care situation" and, "attempting to manage restricted life". The first theme "not finding space for living" consisted of two sub-themes: "struggling with time-consuming care" and "feeling that life is restricted". The second theme "feelings evoked in the care situation" consisted of two sub-themes: "sense of emotional distance" and "feeling vulnerable".
The patients in this study indirectly expressed an existential struggle, indicating that encroachment of time and space were important existential dimensions of CKD. The findings indicated that caregivers were not always aware of this inducing a sense of emotional distance and a sense of vulnerability in the patients.
Caregivers in dialysis units have to consider haemodialysis patients' experience of a sense of emotional distance in their relationship to caregivers. Nurses and doctors need to create routines within nursing practice to overcome this.
本研究旨在探讨维持性血液透析的慢性肾脏病(CKD)患者如何体验他们的生活状况。重点在于治疗如何侵占时间和空间,以及患者如何体验护理。理由是,要提供考虑到一个人整体生活状况的专业支持,这些知识是必要的。
许多定量研究对接受维持性血液透析的慢性肾脏病(CKD)患者的经历进行了研究,这些研究将患者的主观经历转化为客观可量化的数据。然而,很少有定性研究考察这些患者生活状况的经历,并从护理人员和照顾者的角度来表达他们的经历。
通过对41名年龄在29岁至86岁之间参与研究的患者进行访谈收集数据。采用内容分析法来确定描述患者生活状况经历的共同主题。
确定了三个主要主题:“找不到生活空间”、“护理情境中引发的感受”以及“试图应对受限生活”。第一个主题“找不到生活空间”由两个子主题组成:“与耗时护理作斗争”和“感觉生活受限”。第二个主题“护理情境中引发的感受”由两个子主题组成:“情感距离感”和“感觉脆弱”。
本研究中的患者间接表达了一种生存挣扎,表明时间和空间的侵占是CKD重要的生存维度。研究结果表明,照顾者并不总是意识到这一点,从而在患者中引发了情感距离感和脆弱感。
透析单位的照顾者必须考虑血液透析患者在与照顾者关系中的情感距离感。护士和医生需要在护理实践中建立常规做法来克服这一点。