Kaleyias J, Tzoufi M, Kotsalis C, Papavasiliou A, Diamantopoulos N
Department of Neurology, Karamandanion Children's Hospital, Patra, Greece.
Epilepsy Behav. 2005 Mar;6(2):179-86. doi: 10.1016/j.yebeh.2004.11.007.
The purpose of this study was to investigate primary and secondary school teachers' knowledge of and attitudes toward epilepsy and the epileptic child. A 14-item questionnaire was administered to 300 teachers in three major Greek cities. The focus of interest was the teachers' basic knowledge of epilepsy, their perceptions of the consequences of epilepsy on a student's academic potential and behavior, their tendency to accept or reject the epileptic child, and their ability to help a convulsing child. The majority of teachers have a correct opinion about the nature of epilepsy and its short-term prognosis (control by medication), but are very pessimistic about its long-term prognosis (cure). They believe that although some epileptic children may have mental, learning, or behavioral problems, most of then do not and are therefore capable of academic achievements. The attitude of most teachers is very positive toward the epileptic child, and almost all believe that these children should continue their studies at their regular school. An alarming finding is the reported inability of most teachers to help a convulsing child. Personal knowledge of an epileptic student was a significant factor in determining many of the teachers' responses. Better education of teachers concerning epilepsy and the practical skills involved in first-aid are necessary measures for Greek teachers.
本研究的目的是调查中小学教师对癫痫及癫痫儿童的了解程度和态度。对希腊三大城市的300名教师进行了一项包含14个条目的问卷调查。关注的重点是教师对癫痫的基本知识、他们对癫痫对学生学业潜力和行为影响的看法、他们接受或拒绝癫痫儿童的倾向以及他们帮助惊厥儿童的能力。大多数教师对癫痫的本质及其短期预后(通过药物控制)有正确的认识,但对其长期预后(治愈)非常悲观。他们认为,虽然一些癫痫儿童可能存在心理、学习或行为问题,但大多数儿童没有,因此能够取得学业成就。大多数教师对癫痫儿童的态度非常积极,几乎所有人都认为这些孩子应该在正规学校继续学业。一个令人担忧的发现是,据报道大多数教师无法帮助惊厥儿童。对癫痫学生的个人了解是决定许多教师反应的一个重要因素。对希腊教师来说,对他们进行关于癫痫的更好教育以及传授急救方面的实用技能是必要的措施。