Caparros-Lefebvre D, Policard J, Sengler C, Benabdallah E, Colombani S, Rigal M
Service de Neurologie, CHU Pointe à Pitre, Guadeloupe 623, Av de la République, 59800 Lille, France.
Neuroradiology. 2005 Feb;47(2):105-7. doi: 10.1007/s00234-005-1347-y. Epub 2005 Feb 16.
Acute or subacute bipallidal lesion, an uncommon radiological feature produced by metabolic disorders or poisoning, has never been attributed to ethylene glycol (EG) intoxication. This 50-year-old Afro-Caribbean alcoholic man had unexplained loss of consciousness. Blood tests showed osmolar gap. Drug screening was positive for EG at 6.06 mmol/l. Brain CT revealed bilateral pallidal haemorrhage. Pallidal haematoma, which could be related to deposition of oxalate crystals issued from EG metabolism, should lead to toxicological screening.
急性或亚急性双侧苍白球病变是一种由代谢紊乱或中毒引起的罕见影像学特征,从未被归因于乙二醇(EG)中毒。这位50岁的非洲加勒比裔酗酒男性出现了原因不明的意识丧失。血液检查显示渗透压间隙。药物筛查显示EG阳性,浓度为6.06 mmol/l。脑部CT显示双侧苍白球出血。苍白球血肿可能与EG代谢产生的草酸盐晶体沉积有关,应进行毒理学筛查。