Jones G T, Macfarlane G J
ARC Epidemiology Unit and The Unit of Chronic Disease Epidemiology, Division of Epidemiology and Health Sciences, University of Manchester, UK.
Arch Dis Child. 2005 Mar;90(3):312-6. doi: 10.1136/adc.2004.056812.
It has been estimated that over 80% of the population will report low back pain (LBP) at some point in life, and each year 7% of the adult population consult their GP with symptoms. Prevalence increases with age, reaching a peak during the sixth decade of life. Until recently little was known about LBP at young ages. Clinically it was perceived to be uncommon-with few children consulting because of LBP in primary care. Large prospective epidemiological studies have shown that, in those free of LBP at baseline, the best predictor of future onset is a previous history of LBP. Therefore, to understand the epidemiology of LBP, and what predisposes someone to a trajectory of LBP in adult life, it is important to examine the condition at young ages, to determine factors responsible for onset of initial episodes, and to examine whether LBP in childhood is related to symptoms in adulthood.
据估计,超过80%的人口在人生的某个阶段会出现腰痛(LBP),每年有7%的成年人因相关症状咨询全科医生。患病率随年龄增长而增加,在60岁左右达到峰值。直到最近,人们对年轻时的腰痛了解甚少。临床上认为这种情况并不常见——在初级保健中因腰痛就诊的儿童很少。大型前瞻性流行病学研究表明,在基线时无腰痛的人群中,未来发病的最佳预测因素是既往腰痛史。因此,为了了解腰痛的流行病学,以及是什么因素导致某人在成年后出现腰痛轨迹,在年轻时检查这种情况、确定初次发作的诱发因素,以及检查儿童期的腰痛是否与成年期症状相关,是很重要的。