Suppr超能文献

微创前路对侧入路治疗颈椎间盘突出症

Minimally invasive anterior contralateral approach for the treatment of cervical disc herniation.

作者信息

Aydin Yunus, Kaya R Alper, Can S Meltem, Türkmenoğlu Osman, Cavusoglu Halit, Ziyal Ibrahim M

机构信息

Clinic of Neurosurgery, Sisli Etfal State Hospital, Istanbul 34077, Turkey.

出版信息

Surg Neurol. 2005 Mar;63(3):210-8; discussion 218-9. doi: 10.1016/j.surneu.2004.07.001.

Abstract

BACKGROUND

During the practice of ipsilateral approach to the offending lesion in anterior simple discectomy, the authors realized that it achieves better surgical exposure of the opposite foraminal area. In addition, it was also realized that routine procedures for better visualization of the foraminal area, such as stripping longus colli muscles, further excising of the anterior longitudinal ligament, or using a spreader, which cause more invasive surgery during the standard anterior approach, are not necessary because the contralateral approach already achieves sufficient exposure of the target foraminal area.

OBJECTIVE

Evaluation of the results and effectiveness of this minimal invasive technique in patients with either soft or hard disc herniations.

METHODS

Between January 1994 and April 2002, 216 patients underwent anterior contralateral microdiscectomy without fusion for cervical disc herniation at 1 or 2 adjacent levels. Anterior contralateral microdiscectomy is a less invasive technique than standard anterior simple discectomy in which longus colli muscles are not stripped, and the lateral part of annulus fibrosis at the side of intervention and ventrolateral part of it at the opposite side are not removed. In addition, a mini Zenker handheld retractor is used for retraction of paravertebral soft tissues and a spreader is not used during the discectomy procedure. There were 182 patients diagnosed with radiculopathy and 34 patients with myelopathy. Assessments of the neurological status of patients with radiculopathy were done by physical examinations, and of those with myelopathy according to the modified Japanese Orthopaedic Association cervical spine functional assessment scale. These neurological assessments were repeated in the 18th month after surgery. In the follow-up period, the outcomes of surgery were also assessed for all patients in 4 categories, from failure to excellent.

RESULTS

Surgery outcomes generally have been good to excellent and none of the patients were made worse by the procedure. The outcomes were significantly better in the radiculopathy and soft disc herniation groups. Other positive outcome factors were short duration and sudden onset of symptoms, normal cervical curvature, and single-level disease. Follow-up radiological studies revealed fibrous healing with normal or slight loss of disc height in 199 (92.1%) patients and total obliteration of the involved disc space representing radiological fusion signs in 13 (6%) patients. The overall complications observed in this study were 2 spontaneous and 2 postinfection collapses of disc level, 1 excessive fibrosis of disc level, and 2 adjacent-level diseases.

CONCLUSION

Anterior contralateral microdiscectomy without fusion achieves better exposure for resection of the offending foraminal or far lateral lesions, ventral osteophytes, or a disc fragment under direct microscopic visualization. Collapse and instability of the involved disc level can also be avoided via this less invasive technique.

摘要

背景

在采用同侧入路进行前路单纯椎间盘切除术治疗病变时,作者发现该入路能更好地显露对侧椎间孔区域。此外,还认识到,为更好地显露椎间孔区域而采用的常规操作,如剥离颈长肌、进一步切除前纵韧带或使用撑开器等,在标准前路手术中会导致手术创伤更大,而由于对侧入路已能充分显露目标椎间孔区域,这些操作已无必要。

目的

评估这种微创技术在软性或硬性椎间盘突出症患者中的治疗结果及有效性。

方法

1994年1月至2002年4月,216例患者接受了前路对侧微创椎间盘切除术,未行融合,用于治疗1或2个相邻节段的颈椎间盘突出症。前路对侧微创椎间盘切除术是一种比标准前路单纯椎间盘切除术创伤更小的技术,该技术不剥离颈长肌,不切除手术侧纤维环的外侧部分及其对侧的腹外侧部分。此外,使用迷你Zenker手持式牵开器牵开椎旁软组织,椎间盘切除术中不使用撑开器。其中182例患者诊断为神经根病,34例患者诊断为脊髓病。对神经根病患者的神经状况通过体格检查进行评估,对脊髓病患者则根据改良的日本矫形外科学会颈椎功能评估量表进行评估。这些神经学评估在术后18个月重复进行。在随访期间,还对所有患者的手术结果按4个类别进行评估,从失败到优秀。

结果

手术结果总体良好至优秀,且无患者因手术而病情恶化。神经根病和软性椎间盘突出症组的结果明显更好。其他积极的结果因素包括症状持续时间短、突然发病、颈椎生理曲度正常以及单节段疾病。随访影像学研究显示,199例(92.1%)患者纤维愈合,椎间盘高度正常或略有降低,13例(6%)患者受累椎间盘间隙完全闭塞,呈现影像学融合征象。本研究中观察到的总体并发症包括2例椎间盘水平的自发性塌陷和2例感染后塌陷、1例椎间盘水平过度纤维化以及2例相邻节段疾病。

结论

前路对侧微创椎间盘切除术在直接显微镜下可视化的情况下,能更好地显露以切除病变的椎间孔或极外侧病变、腹侧骨赘或椎间盘碎片。通过这种微创技术还可避免受累椎间盘水平的塌陷和不稳定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验