Braune Annett, Engst Wolfram, Blaut Michael
Department of Gastrointestinal Microbiology and of Nutritional Toxicology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke, Arthur-Scheunert-Allee 114-116, D-14558 Nuthetal, Germany.
J Agric Food Chem. 2005 Mar 9;53(5):1782-90. doi: 10.1021/jf0484982.
The degradation of neohesperidin dihydrochalcone by human intestinal microbiota was studied in vitro. Human fecal slurries converted neohesperidin dihydrochalcone anoxically to 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propionic acid or 3-(3,4-dihydroxyphenyl)propionic acid. Two transient intermediates were identified as hesperetin dihydrochalcone 4'-beta-d-glucoside and hesperetin dihydrochalcone. These metabolites suggest that neohesperidin dihydrochalcone is first deglycosylated to hesperetin dihydrochalcone 4'-beta-d-glucoside and subsequently to the aglycon hesperetin dihydrochalcone. The latter is hydrolyzed to the corresponding 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propionic acid and probably phloroglucinol. Eubacterium ramulus and Clostridium orbiscindens were not capable of converting neohesperidin dihydrochalcone. However, hesperetin dihydrochalcone 4'-beta-d-glucoside was converted by E. ramulus to hesperetin dihydrochalcone and further to 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propionic acid, but not by C. orbiscindens. In contrast, hesperetin dihydrochalcone was cleaved to 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propionic acid by both species. The latter reaction was shown to be catalyzed by the phloretin hydrolase from E. ramulus.
在体外研究了人肠道微生物群对新橙皮苷二氢查耳酮的降解作用。人粪便悬液在无氧条件下将新橙皮苷二氢查耳酮转化为3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)丙酸或3-(3,4-二羟基苯基)丙酸。鉴定出两种瞬时中间体为橙皮素二氢查耳酮4'-β-D-葡萄糖苷和橙皮素二氢查耳酮。这些代谢产物表明,新橙皮苷二氢查耳酮首先去糖基化生成橙皮素二氢查耳酮4'-β-D-葡萄糖苷,随后生成苷元橙皮素二氢查耳酮。后者水解生成相应的3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)丙酸,可能还有间苯三酚。分支真杆菌和球形梭菌不能转化新橙皮苷二氢查耳酮。然而,分支真杆菌可将橙皮素二氢查耳酮4'-β-D-葡萄糖苷转化为橙皮素二氢查耳酮,并进一步转化为3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)丙酸,但球形梭菌不能。相反,两种菌都可将橙皮素二氢查耳酮裂解为3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)丙酸。后一反应显示由分支真杆菌的根皮素水解酶催化。