Dziadzio Magdalena, Anastassiades Constantinos P, Hawkins Philip N, Potter Michael, Gabrielli Armando, Brough Geraldine M, Black Carol M, Denton Christopher P
Centre for Rheumatology, Royal Free and University College Medical School, University College, Rowland Hill Street, London, NW 32PF, UK.
Clin Rheumatol. 2006 Feb;25(1):3-15. doi: 10.1007/s10067-004-1076-3. Epub 2005 Mar 2.
Scleredema (also called scleredema of Buschke) is a fibromucinous connective tissue disorder of unknown cause that belongs to a group of scleroderma-like disorders. We report the case of a 64-year-old lady with long-standing scleredema, associated with a paraprotein, and progressing to multiple myeloma and AL amyloidosis. The relationship of scleredema with paraprotein and multiple myeloma is well established, but only two cases of scleredema associated with amyloidosis have been reported to date. We suggest that amyloidosis may be underdiagnosed in patients with scleredema and paraproteinaemia. Features attributed to extracutaneous manifestations of scleredema could represent systemic amyloidosis. We review published reports of scleredema associated with paraprotein and discuss the difficulties in the differential diagnosis of scleroderma-like disorders. We discuss the diagnosis of plasma cell dyscrasias and amyloidosis and their relevance in rheumatology practice.
硬化性水肿(也称为布施克硬化性水肿)是一种病因不明的纤维黏液性结缔组织疾病,属于一组硬皮病样疾病。我们报告了一例64岁女性患者,患有长期硬化性水肿,伴有副蛋白血症,并进展为多发性骨髓瘤和AL淀粉样变性。硬化性水肿与副蛋白血症和多发性骨髓瘤之间的关系已得到充分证实,但迄今为止,仅有两例硬化性水肿合并淀粉样变性的病例报道。我们认为,在硬化性水肿和副蛋白血症患者中,淀粉样变性可能未得到充分诊断。归因于硬化性水肿皮肤外表现的特征可能代表系统性淀粉样变性。我们回顾了已发表的关于硬化性水肿合并副蛋白血症的报告,并讨论了硬皮病样疾病鉴别诊断中的困难。我们还讨论了浆细胞异常增生症和淀粉样变性的诊断及其在风湿病实践中的相关性。