Aro P, Ronkainen J, Storskrubb T, Bolling-Sternevald E, Carlsson R, Johansson S E, Vieth M, Stolte M, Engstrand L, Talley N J, Agréus L
Centre for Family Medicine Stockholm, Karolinska Institutet, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 2004 Dec;39(12):1280-8. doi: 10.1080/00365520410008141.
Upper oesophagogastroduodenoscopy is considered to be the gold standard for upper gastrointestinal disease assessment, but is currently seldom used in epidemiological studies. One concern is that the procedure may bias sampling among volunteers in a general adult population. The aim of this study was to explore whether the procedure affects symptom reporting.
A random sample of 3000 adults aged 20-81 years (mean age 50.4), from two Swedish municipalities (n=21,610) was surveyed using a validated postal questionnaire (the Abdominal Symptom Questionnaire) assessing gastrointestinal symptoms. A subsample of the responders was invited, in random order, to undergo an upper endoscopy and repeated symptom reporting using the same questionnaire, as well as a serology test for Helicobacter pylori.
The response rate to the initial questionnaire was 74.2% and the participation rate for those eligible for the upper endoscopy was 73.3% (n = 1001, mean age 54.0 years, 48.8% male). No major social or symptom sampling error was encountered from the selection process, with the exception of an excess of symptom reporters among the youngest subjects. The prevalence of reflux symptoms, dyspeptic symptoms and irritable bowel symptoms was 40%, 37.6% and 29.6%, respectively, which is relatively high, but in no way extreme.
The upper endoscopy survey strategy was successful. The response rate was high and there was no major selection bias of clinical relevance. The cohort selected for this study appears to be representative of the general Swedish adult population.
上消化道内镜检查被认为是评估上消化道疾病的金标准,但目前在流行病学研究中很少使用。一个担忧是该检查可能会使普通成年人群中志愿者的样本产生偏差。本研究的目的是探讨该检查是否会影响症状报告。
从瑞典两个市镇(共21,610人)中随机抽取3000名年龄在20 - 81岁(平均年龄50.4岁)的成年人,使用经过验证的邮政问卷(腹部症状问卷)对胃肠道症状进行调查。随机邀请部分应答者按顺序接受上消化道内镜检查,并使用相同问卷重复进行症状报告,以及进行幽门螺杆菌血清学检测。
初始问卷的应答率为74.2%,符合上消化道内镜检查条件者的参与率为73.3%(n = 1001,平均年龄54.0岁,男性占48.8%)。除最年轻受试者中症状报告者过多外,在选择过程中未遇到重大的社会或症状抽样误差。反流症状、消化不良症状和肠易激综合征症状的患病率分别为40%、37.6%和29.6%,相对较高,但绝非极端情况。
上消化道内镜检查的调查策略是成功的。应答率很高,且不存在具有临床相关性的重大选择偏倚。本研究选取的队列似乎代表了瑞典普通成年人群。