Takahashi T
Kao Corporation, Hair-Care Research Laboratories, 1-3, Bunka 2, Sumida-ku, Tokyo, 131-8501, Japan.
J Cosmet Sci. 2005 Jan-Feb;56(1):47-56.
The photolightening behavior of red hair was investigated. Red hair was found to lighten to a similar extent by irradiation from both ultraviolet (UV) and visible (VIS) light. Under the same irradiating conditions, blond hair was lightened by VIS light but did not lighten by UV light until it was washed after irradiation (1). These different photolightening behaviors of red and blond hair are supposed to be due to differences in their melanin compositions. The dominant type of melanin in red hair is pheomelanin; while blond hair investigated in the previous work contained both eumelanin and pheomelanin, with mainly eumelanin (2). Consequently, in this investigation, the photolightening behaviors of red and blond hair were compared to clarify the differences in photosensitivity between the two types of melanin.
对红发的光致变浅行为进行了研究。发现红发在紫外线(UV)和可见光(VIS)照射下变浅程度相似。在相同的照射条件下,金发在可见光照射下会变浅,但在紫外线照射下直到照射后清洗才会变浅(1)。红发和金发的这些不同光致变浅行为被认为是由于它们黑色素组成的差异。红发中占主导地位的黑色素类型是褐黑素;而先前研究中的金发同时含有真黑素和褐黑素,主要是真黑素(2)。因此,在本研究中,比较了红发和金发的光致变浅行为,以阐明两种黑色素之间的光敏性差异。