Sundén-Cullberg Jonas, Norrby-Teglund Anna, Rouhiainen Ari, Rauvala Heikki, Herman Gunilla, Tracey Kevin J, Lee Martin L, Andersson Jan, Tokics Leif, Treutiger Carl Johan
Department of Medicine, Center for Infectious Medicine, Karolinska Institute at Karolinska University Hospital Huddinge, Stockholm, Sweden.
Crit Care Med. 2005 Mar;33(3):564-73. doi: 10.1097/01.ccm.0000155991.88802.4d.
To study the systemic release and kinetics of high mobility group box-1 protein (HMGB1) in relation to clinical features in a population of patients with severe sepsis or septic shock and to compare these with the kinetics of the cytokines interleukin-6, interleukin-8, interleukin-10, and tumor necrosis factor-alpha.
Prospective study of two cohorts of patients.
Intensive care unit and infectious disease clinic at Karolinska University Hospital Huddinge.
Twenty-six patients with severe sepsis, 33 patients with septic shock, and a reference group of five patients with sepsis.
None.
Sixty-four patients were included, ten of whom died within 28 days. Cytokine levels were measured at five time points during the first week after admission and were correlated to Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II and Sepsis-related Organ Failure Assessment scores. Two HMGB1 assays were used. Both demonstrated delayed kinetics for HMGB1 with high levels on inclusion that remained high throughout the study period. Serum concentration at 144 hrs, the last sampling point, was 300 times higher, 34,000 +/- 76,000 pg/mL (mean +/- sd), than any of the other cytokines. This study, however, found no predictable correlation between serum levels of HMGB1 and severity of infection. We did quite unexpectedly find significantly lower levels of HMGB1 in nonsurvivors compared with survivors as measured by our main assay, but the other showed no difference between the two groups. Levels of interleukin-6, interleukin-8, interleukin-10, and tumor necrosis factor-alpha correlated significantly with severity of disease, and all were significantly higher in patients with septic shock compared with those with severe sepsis. Neither of these comparisons showed significant correlations for HMGB1.
This is the first prospective study assessing the release over time of HMGB1 in a population of patients with sepsis, severe sepsis, or septic shock. Levels remained high in the majority of patients up to 1 wk after admittance, indicating that the cytokine indeed is a downstream and late mediator of inflammation. Further studies are required to fully define the relationship of HMGB1 to severity of disease.
研究严重脓毒症或脓毒性休克患者群体中高迁移率族蛋白B1(HMGB1)的全身释放及动力学,并将其与细胞因子白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-10和肿瘤坏死因子-α的动力学进行比较,同时分析其与临床特征的关系。
对两组患者进行前瞻性研究。
卡罗林斯卡大学医院胡丁厄分院的重症监护病房和传染病诊所。
26例严重脓毒症患者、33例脓毒性休克患者以及5例脓毒症患者组成的参照组。
无。
共纳入64例患者,其中10例在28天内死亡。入院后第一周内的5个时间点测量细胞因子水平,并将其与急性生理学与慢性健康状况评分系统II(APACHE II)及脓毒症相关器官功能衰竭评估(SOFA)评分进行相关性分析。使用了两种HMGB1检测方法。两种方法均显示HMGB1的动力学延迟,纳入时水平较高,且在整个研究期间一直保持较高水平。在最后一个采样点即144小时时的血清浓度比其他任何细胞因子都高300倍,为34,000±76,000 pg/mL(均值±标准差)。然而,本研究未发现HMGB1血清水平与感染严重程度之间存在可预测的相关性。通过我们的主要检测方法意外发现,非存活者的HMGB1水平显著低于存活者,但另一种检测方法显示两组之间无差异。白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-10和肿瘤坏死因子-α的水平与疾病严重程度显著相关,且脓毒性休克患者的所有这些细胞因子水平均显著高于严重脓毒症患者。这些比较均未显示HMGB1存在显著相关性。
这是第一项前瞻性研究,评估脓毒症、严重脓毒症或脓毒性休克患者群体中HMGB1随时间的释放情况。大多数患者在入院后1周内水平持续较高,表明该细胞因子确实是炎症的下游和晚期介质。需要进一步研究以全面确定HMGB1与疾病严重程度之间的关系。