Rosenthal P, Jennings M T
Department of Pediatrics, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1992 Jan;30(1):39-41.
This study compares delta bilirubin values in 40 serum samples from patients with various diagnoses, as estimated by the automated Kodak Ektachem system and measured by a manual method. Regression analysis of the results yielded a slope = 0.832, intercept = 9.9 and r = 0.724. Within-run standard deviation was 1.7 mumol/l for the automated method. In samples with predominantly unconjugated bilirubin, the Ektachem system over-estimated delta bilirubin values. In specimens with conjugated hyperbilirubinaemia, the Ektachem system and manual method were in close agreement for delta bilirubin values. We conclude that samples with predominantly unconjugated bilirubin should have the presence of delta bilirubin confirmed by the manual assay. Since the Ektachem system currently provides the only automated means of estimating delta bilirubin values, its use appears warranted.
本研究比较了通过自动柯达Ektachem系统估算并采用手工方法测量的40份来自不同诊断患者血清样本中的δ胆红素值。对结果进行回归分析得出斜率 = 0.832,截距 = 9.9,r = 0.724。自动方法的批内标准差为1.7 μmol/l。在主要为非结合胆红素的样本中,Ektachem系统高估了δ胆红素值。在结合型高胆红素血症的标本中,Ektachem系统和手工方法测得的δ胆红素值高度一致。我们得出结论,主要为非结合胆红素的样本应通过手工测定来确认δ胆红素的存在。由于Ektachem系统目前是估算δ胆红素值的唯一自动化手段,因此其使用似乎是合理的。