Flitcroft D I, Adams G G W, Robson A G, Holder G E
Department of Ophthalmology, The Children's University Hospital, Temple Street, Dublin D1, Ireland.
Br J Ophthalmol. 2005 Apr;89(4):484-8. doi: 10.1136/bjo.2004.045328.
To evaluate the relation between refractive error and electrophysiological retinal abnormalities in children referred for investigation of reduced vision.
The study group comprised 123 consecutive patients referred over a 14 month period from the paediatric service of Moorfields Eye Hospital for electrophysiological investigation of reduced vision. Subjects were divided into five refractive categories according to their spectacle correction: high myopia (< or = -6D), low myopia (>-6D and < or = -0.75D), emmetropia (>-0.75 and <1.5D), low hyperopia (> or = 1.5 and <6D), and high hyperopia (> or = 6D). Patients with a specific diagnosis at the time of electrophysiological testing were excluded. Only the first member of any one family was included if more than one sibling had been tested. All tests were performed to incorporate ISCEV standards, using gold foil corneal electrodes where possible. In younger patients skin electrodes and an abbreviated protocol were employed.
The mean age of patients was 7.1 years with an overall incidence of abnormal electrophysiological findings of 29.3%. The incidence of abnormality was higher in high ametropes (13/25, 52%) compared to the other groups (23/98, 23.5%). This difference was statistically significant (chi2 test, p = 0.005). There was also a significant association between high astigmatism (>1.5D) and ERG abnormalities (18/35 with high astigmatism v 20/88 without, chi2 test, p = 0.002). There was no significant variation in frequency of abnormalities between low myopes, emmetropes, and low hyperopes. The rate of abnormalities was very similar in both high myopes (8/15) and high hyperopes (5/10).
High ametropia and astigmatism in children being investigated for poor vision are associated with a higher rate of retinal electrophysiological abnormalities. An increased rate of refractive errors in the presence of retinal pathology is consistent with the hypothesis that the retina is involved in the process of emmetropisation. Electrophysiological testing should be considered in cases of high ametropia in childhood to rule out associated retinal pathology.
评估因视力下降前来检查的儿童屈光不正与视网膜电生理异常之间的关系。
研究组包括123例在14个月期间从摩尔费尔德眼科医院儿科转诊来进行视力下降电生理检查的连续患者。根据眼镜矫正情况将受试者分为五个屈光类别:高度近视(≤ -6D)、低度近视(> -6D且≤ -0.75D)、正视(> -0.75且< 1.5D)、低度远视(≥ 1.5且< 6D)和高度远视(≥ 6D)。电生理检查时已有明确诊断的患者被排除。如果有多个兄弟姐妹接受了测试,仅纳入任何一个家庭的第一名成员。所有测试均按照国际临床视觉电生理学会(ISCEV)标准进行,尽可能使用金箔角膜电极。对于年龄较小的患者,采用皮肤电极和简化方案。
患者的平均年龄为7.1岁,电生理检查异常结果的总体发生率为29.3%。与其他组(23/98,23.5%)相比,高度屈光不正患者的异常发生率更高(13/25,52%)。这种差异具有统计学意义(卡方检验,p = 0.005)。高度散光(> 1.5D)与视网膜电图(ERG)异常之间也存在显著关联(35例高度散光患者中有18例,88例无高度散光患者中有20例,卡方检验,p = 0.002)。低度近视、正视和低度远视患者的异常频率无显著差异。高度近视(8/15)和高度远视(5/10)患者的异常率非常相似。
因视力差接受检查的儿童中的高度屈光不正和散光与视网膜电生理异常的发生率较高有关。在存在视网膜病变的情况下屈光不正发生率增加与视网膜参与正视化过程的假设一致。对于儿童高度屈光不正病例,应考虑进行电生理检查以排除相关的视网膜病变。