Simay A, Lakatos Z, Ilyes I, Jancso Z
Department of Family Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Public Health. 2005 May;119(5):437-41. doi: 10.1016/j.puhe.2004.08.003.
The aim of this study was to assess the prevalence and inter-relations of systolic hypertension, hypercholesterolaemia and hyperglycaemia in more than 28,000 Hungarians.
A retrospective study was designed to collect relevant information from the database of the Screening Institution in Miskolc, Hungary, between 1990 and 1998. Prevalence of the investigated conditions was compared between different groups.
The occurrence of any of the investigated cardiovascular risk factors increased the likelihood of the other risk factors, and this relationship was most apparent in more serious categories. A particularly high degree of comorbidity was found between hypertension and hyperglycaemia.
Since these results were based on a large percentage of the population, this study provides an important message for practising doctors: if they find any of these three risk factors in a patient, it is highly recommended that they should search for the others.
本研究旨在评估28000多名匈牙利人中收缩期高血压、高胆固醇血症和高血糖症的患病率及其相互关系。
一项回顾性研究旨在从匈牙利米什科尔茨筛查机构1990年至1998年的数据库中收集相关信息。对不同组之间所调查疾病的患病率进行比较。
任何一种所调查的心血管危险因素的出现都会增加其他危险因素出现的可能性,这种关系在更严重的类别中最为明显。高血压和高血糖症之间的合并症程度特别高。
由于这些结果基于很大比例的人群,本研究为执业医生提供了一个重要信息:如果他们在患者身上发现这三种危险因素中的任何一种,强烈建议他们检查是否存在其他危险因素。