Hertl M S, Haendle I, Schuler G, Hertl M
Department of Dermatology, University Hospital of Erlangen-Nürnberg, Hartmannstr. 14, D-91052 Erlangen, Germany.
Br J Dermatol. 2005 Mar;152(3):552-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06371.x.
Granuloma annulare (GA) is a chronic inflammatory disorder of unknown aetiology, which is characterized clinically by erythematous plaques preferentially localized to the distal extremities, although disseminated variants exist. In light of the chronic relapsing nature of GA and lack of satisfactory treatment options, we initiated treatment with infliximab in a patient with chronic disseminated GA that was recalcitrant to standard treatment. The 59-year-old female patient with insulin-dependent diabetes had experienced GA lesions for more than 4 years despite various systemic and topical treatments. Systemic glucocorticoids were not a therapeutic option because of the preexisting unstable insulin-dependent diabetes. Infliximab was administered intravenously at 5 mg kg(-1) day(-1) at weeks 0, 2 and 6 and thereafter at a monthly interval for an additional 4 months. Most of the GA plaques resolved within 4-6 weeks, leaving postinflammatory brownish macules. Newly arising plaques disappeared within 2 weeks and new GA lesions were not observed during the entire observation period of more than 16 months. Infliximab may be an additional option in the treatment of recalcitrant forms of GA as well as in other chronic granulomatous skin disorders, such as sarcoidosis and necrobiosis lipoidica.
环状肉芽肿(GA)是一种病因不明的慢性炎症性疾病,其临床特征为红斑性斑块,主要局限于远端肢体,不过也有播散性变体。鉴于GA的慢性复发性本质以及缺乏令人满意的治疗选择,我们对一名慢性播散性GA患者启动了英夫利昔单抗治疗,该患者对标准治疗无效。这位59岁的女性患者患有胰岛素依赖型糖尿病,尽管接受了各种全身和局部治疗,但GA皮损已存在4年多。由于先前存在不稳定的胰岛素依赖型糖尿病,全身糖皮质激素不是一种治疗选择。在第0、2和6周,英夫利昔单抗以5 mg·kg⁻¹·d⁻¹的剂量静脉给药,此后每月给药一次,持续4个月。大多数GA斑块在4 - 6周内消退,留下炎症后褐色斑。新出现的斑块在2周内消失,在超过16个月的整个观察期内未观察到新的GA皮损。英夫利昔单抗可能是治疗难治性GA以及其他慢性肉芽肿性皮肤病(如结节病和类脂质渐进性坏死)的一种额外选择。