Murakami T, Iwagaki H, Saito S, Ohtani S, Kuroki K, Kuinose M, Tanaka N, Tanemoto K
Division of Cardiovascular Surgery, National Hospital Organization, Iwakuni Medical Centre, Iwakuni, Japan.
J Int Med Res. 2005 Mar-Apr;33(2):133-49. doi: 10.1177/147323000503300201.
Cardiopulmonary bypass (CPB) contributes to a morbidity-inducing systemic inflammatory response after cardiac surgery. We compared this response in patients receiving coronary artery bypass grafting (CABG) with (CPB group; n = 7) or without (off-pump group; n = 8) the Minimal Extracorporeal Circulation (MECC) system. Serum concentrations of tumour necrosis factor (TNF)-alpha, soluble TNF receptors, pro- and anti-inflammatory interleukins (ILs) and other myocardial injury markers were measured after anaesthetic induction, at 1 h, 4 h and 24 h after completing all anastomoses or serially. Soluble TNF receptor type I (sTNFRI) and IL-8 peaked early after CABG in both groups and did not decline. Serum sTNFRI was significantly higher in the CPB compared with the off-pump group at 1 h, whereas IL-8 was significantly lower in the CPB group throughout. The MECC system, therefore, produces an equivalent acute cytokine response and degree of myocardial injury to off-pump CABG, and may be useful when CABG cannot be performed without CPB.
体外循环(CPB)会导致心脏手术后引发全身炎症反应,进而增加发病几率。我们比较了接受冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者在使用(CPB组;n = 7)或不使用(非体外循环组;n = 8)最小体外循环(MECC)系统时的这种反应。在麻醉诱导后、完成所有吻合术后1小时、4小时和24小时或连续测量血清中肿瘤坏死因子(TNF)-α、可溶性TNF受体、促炎和抗炎白细胞介素(ILs)以及其他心肌损伤标志物的浓度。两组患者在CABG术后早期,I型可溶性TNF受体(sTNFRI)和IL-8均达到峰值且未下降。在术后1小时,CPB组的血清sTNFRI显著高于非体外循环组,而CPB组的IL-8在整个过程中均显著低于非体外循环组。因此,MECC系统产生的急性细胞因子反应和心肌损伤程度与非体外循环CABG相当,并且在无法不使用CPB进行CABG时可能会有用。