Lowenfels Albert B, Sullivan Thomas, Fiorianti John, Maisonneuve Patrick
Department of Surgery, New York Medical College, Valhalla, NY 10595, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2005 May;7(2):90-5. doi: 10.1007/s11894-005-0045-6.
In the United States, acute pancreatitis, chronic pancreatitis, and pancreatic cancer are the most common pancreatic disorders requiring diagnosis and treatment. Pancreatic cancer is responsible for nearly 30,000 annual deaths and is the second most common cause of death from any type of gastrointestinal disease. Gallstone disease, which is strongly associated with obesity, and excessive consumption of alcohol are the major risk factors for benign pancreatic disease, whereas smoking is the most important factor known to cause pancreatic cancer. Therefore, to reduce the overall burden of pancreatic disease, we should focus on the control of three lifestyle factors: smoking, drinking, and obesity.
在美国,急性胰腺炎、慢性胰腺炎和胰腺癌是最常见的需要诊断和治疗的胰腺疾病。胰腺癌每年导致近30000人死亡,是所有类型胃肠道疾病中第二大常见死因。与肥胖密切相关的胆结石病和过量饮酒是良性胰腺疾病的主要危险因素,而吸烟是已知导致胰腺癌的最重要因素。因此,为了减轻胰腺疾病的总体负担,我们应该专注于控制三个生活方式因素:吸烟、饮酒和肥胖。