Chung Betty Pui Man, Wong Thomas Kwok Shing, Suen Esther Suk Bing, Chung Joanne Wai Yee
School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR, China.
J Clin Nurs. 2005 Apr;14(4):510-7. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01072.x.
To explore in depth the experiences of nurses' caring for SARS patients in Hong Kong.
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) dramatically demonstrates the global havoc that can be wreaked by a newly emerging infectious disease. The current literature either has a predominantly biomedical focus or deals with the psychological impact on healthcare workers. Published studies on the lived experience of nurses caring for SARS patients are currently lacking.
A phenomenological design.
Using methods consistent with Husserl's philosophy, eight Registered Nurses working in three regional hospitals in Hong Kong were invited to participate in sharing their lived experience of caring for SARS patients and data were analysed using Colaizzi's approach.
The three major themes explicated were: the various emotions experienced in caring for SARS patients, the concept of uncertainty and revisiting the 'taken for granted' features of nursing.
These themes, when taken together, describe the essence of the voyage undertaken by nurses who cared for SARS patients during the outbreak. The findings of this study indicate that extensive and ongoing support is needed to prepare and enable nurses to care for SARS patients during a crisis and make it easier for nurses to deal with the various uncertainties.
The essence of caring for SARS patients is highlighted in this study. The experience of caring for SARS patients prompts nurses to find meaning in their experience(s), and to develop knowledge and attitudes on how best to care for patients and prepare for a new crisis in the future. This paper considers a more in-depth understanding of the lived experience of nurses during the crisis and the relevance of this perspective for education and support of nurses.
深入探究香港护士护理非典患者的经历。
严重急性呼吸综合征(非典)显著表明一种新出现的传染病可能造成的全球破坏。当前文献要么主要聚焦于生物医学,要么探讨对医护人员的心理影响。目前缺乏关于护士护理非典患者实际经历的已发表研究。
现象学设计。
采用与胡塞尔哲学一致的方法,邀请了在香港三家地区医院工作的八位注册护士分享她们护理非典患者的实际经历,并使用科莱齐的方法对数据进行分析。
阐明的三个主要主题是:护理非典患者时经历的各种情绪、不确定性概念以及重新审视护理中“习以为常”的特点。
这些主题合在一起描述了疫情期间护理非典患者的护士所经历旅程的本质。本研究结果表明,需要广泛且持续的支持,以使护士在危机期间能够护理非典患者,并使护士更易于应对各种不确定性。
本研究突出了护理非典患者的本质。护理非典患者的经历促使护士在其经历中寻找意义,并形成关于如何最好地护理患者以及为未来新危机做准备的知识和态度。本文考虑更深入地理解危机期间护士的实际经历以及这一视角对护士教育和支持的相关性。