González Borroto Jorge I, Pérez Machado Giselle, Creus Amadeu, Marcos Ricard
Grup de Mutagènesi, Departament de Genètica i de Microbiologia, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Spain.
Mutagenesis. 2005 May;20(3):193-7. doi: 10.1093/mutage/gei026. Epub 2005 Apr 7.
The genotoxicity of three 2-furylethylene derivatives and four 5-nitrofurans was evaluated by using the comet assay in human lymphoblastoid cultured TK6 cells. The 2-furylethylene derivatives were 2-furyl-1-nitroethene, 1-(5-bromofur-2-yl)-2-nitroethene and 1-(5-bromofur-2-yl)-2-bromo-2-nitroethene, while the 5-nitrofurans were nitrofurantoin, nitrofurazone, furazolidone and 5-nitro-2-furanacrolein. The treatments lasted for 3 h in the absence of metabolic activation. No genotoxic effects were observed for two of the 2-furylethylene compounds, while the derivative 1-(5-bromofur-2-yl)-2-nitroethene showed a statistically significant response mainly at the highest concentration tested; this effect was considered biologically relevant and the compound was classified as slightly genotoxic. On the other hand, for the classical 5-nitrofurans tested there is a tendency towards a dose-related increase of the DNA damage in the comet assay and the observed increases for the parameters analysed (Olive tail moment, tail % DNA and tail length) were significant for all compounds. Then, the four 5-nitrofurans tested were considered genotoxic. These results show that the position of the nitro group influences the genotoxicity of the assayed compounds. Thus, in this comet assay, the 2-furylethylene derivatives having the nitro group attached outside the furan ring appear to be much less genotoxic than the 5-nitrofurans.
通过彗星试验,在人淋巴母细胞系培养的TK6细胞中评估了三种2-呋喃乙烯衍生物和四种5-硝基呋喃的遗传毒性。2-呋喃乙烯衍生物为2-呋喃基-1-硝基乙烯、1-(5-溴呋喃-2-基)-2-硝基乙烯和1-(5-溴呋喃-2-基)-2-溴-2-硝基乙烯,而5-硝基呋喃为呋喃妥因、呋喃西林、呋喃唑酮和5-硝基-2-呋喃丙烯醛。处理在无代谢活化的情况下持续3小时。在两种2-呋喃乙烯化合物中未观察到遗传毒性作用,而衍生物1-(5-溴呋喃-2-基)-2-硝基乙烯主要在测试的最高浓度下显示出统计学上显著的反应;这种效应被认为具有生物学相关性,该化合物被归类为轻度遗传毒性。另一方面,对于所测试的经典5-硝基呋喃,在彗星试验中存在DNA损伤与剂量相关增加的趋势,并且所分析参数(橄榄尾矩、尾DNA百分比和尾长)的观察到的增加对所有化合物均具有显著性。因此,所测试的四种5-硝基呋喃被认为具有遗传毒性。这些结果表明硝基的位置会影响所测定化合物的遗传毒性。因此,在该彗星试验中,硝基连接在呋喃环外的2-呋喃乙烯衍生物似乎比5-硝基呋喃的遗传毒性小得多。