Corney Roslyn, Simpson Sharon
Department of Psychology, University of Greenwich, UK.
Psychol Psychother. 2005 Mar;78(Pt 1):127-38. doi: 10.1348/147608304X21365.
Counsellors have been employed in general practice with little evidence of effectiveness in this setting. This randomized controlled trial examined long-term effectiveness of short-term counselling in general practice for patients with chronic depression, either alone or combined with anxiety. Participants were 181 patients recruited from nine general practitioners' (GP) practices in Derbyshire by screening consecutive attenders using the Beck Depression Inventory. Both the experimental and control group received routine GP treatment but the experimental group were also referred to the practice counsellor. Depression and social adjustment were measured at baseline, 6, 12, and 36 months. There was an overall significant improvement in the actual scores over time, but there were no significant differences between the two groups on any of the measures at either 6, 12, or 36 months. Although fewer experimental group patients were still 'cases' on the BDI than controls at 6 and 12 months, this difference disappeared at 36 months. There was no evidence to demonstrate a long-term effect of improved outcomes in those referred to counselling.
在普通医疗中已聘用了咨询师,但几乎没有证据表明在这种情况下其有效。这项随机对照试验研究了短期咨询对慢性抑郁症患者(无论单独患有抑郁症还是合并焦虑症)在普通医疗中的长期效果。参与者是从德比郡九家全科医生诊所招募的181名患者,通过使用贝克抑郁量表对连续就诊者进行筛查。实验组和对照组都接受常规的全科医生治疗,但实验组还被转介给诊所的咨询师。在基线、6个月、12个月和36个月时测量抑郁和社会适应情况。随着时间推移,实际得分总体有显著改善,但在6个月、12个月或36个月时,两组在任何一项测量指标上均无显著差异。虽然在6个月和12个月时,实验组中在贝克抑郁量表上仍为“病例”的患者比对照组少,但这种差异在36个月时消失了。没有证据表明转介接受咨询的患者在改善结果方面有长期效果。