Stoeter Sascha A, Papanikolopoulos Nikolaos
Institute of Robotics and Intelligent Systems, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, Switzerland.
IEEE Trans Syst Man Cybern B Cybern. 2005 Apr;35(2):313-25. doi: 10.1109/tsmcb.2004.843270.
The problem of vision-guided control of miniature mobile robots is investigated. Untethered mobile robots with small physical dimensions of around 10 cm or less do not permit powerful onboard computers because of size and power constraints. These challenges have, in the past, reduced the functionality of such devices to that of a complex remote control vehicle with fancy sensors. With the help of a computationally more powerful entity such as a larger companion robot, the control loop can be closed. Using the miniature robot's video transmission or that of an observer to localize it in the world, control commands can be computed and relayed to the inept robot. The result is a system that exhibits autonomous capabilities. The framework presented here solves the problem of climbing stairs with the miniature Scout robot. The robot's unique locomotion mode, the jump, is employed to hop one step at a time. Methods for externally tracking the Scout are developed. A large number of real-world experiments are conducted and the results discussed.
本文研究了微型移动机器人的视觉引导控制问题。由于尺寸和功率限制,物理尺寸约为10厘米或更小的无绳移动机器人无法配备强大的机载计算机。过去,这些挑战使得此类设备的功能降低到了带有高级传感器的复杂遥控车辆的功能水平。借助计算能力更强的实体,如更大的辅助机器人,可以闭合控制回路。利用微型机器人的视频传输或观察者的视频传输在环境中对其进行定位,即可计算出控制命令并中继到能力不足的机器人。结果是一个具备自主能力的系统。这里提出的框架解决了微型侦察机器人爬楼梯的问题。该机器人独特的运动模式——跳跃,被用于一次跳跃一级台阶。开发了用于外部跟踪侦察机器人的方法。进行了大量的实际实验并对结果进行了讨论。