Lefebvre F, Poulin R
Department of Zoology, University of Otago, PO Box 56, Dunedin, New Zealand.
J Helminthol. 2005 Mar;79(1):47-53. doi: 10.1079/joh2004273.
Abbreviations of the complex life cycle of trematodes, from three to two hosts, have occurred repeatedly and independently among trematode lineages. This is usually facultative and achieved via progenesis: following encystment in the second intermediate host, the metacercaria develops precociously into an egg-producing adult, bypassing the need to reach a definitive host. Given that it provides relatively cheap insurance against a shortage of definitive hosts, it is not clear why facultative progenesis has only evolved in a few taxa. Here a comparative approach is used to test whether progenetic trematodes are characterized by larger body size and egg volumes, two traits that correlate with other key life history features, than other trematodes. These traits may constrain the evolution of progenesis, because precocious maturation might be impossible when the size difference between the metacercaria and a reproductive adult is too large. First, trematode species belonging to genera in which progenesis has been documented were found not to differ significantly from other trematode species. Second, using within-genus paired comparisons across 19 genera in which progenesis has been reported, progenetic species did not differ, with respect to body size or egg size, from their non-progenetic congeners. Third, using intraspecific paired comparisons in species where progenesis is facultative, no difference was observed in the sizes of eggs produced by worms in both the intermediate and definitive host, suggesting that opting for progenesis does not influence the size of a worm's eggs. Overall, the lack of obvious differences in body or egg size between trematodes with truncated life cycles and those with the normal three-host cycle indicates that basic life history characteristics are not acting as constraints on the evolution of progenesis; trematodes of all sizes can do it. Why facultative progenesis is not more widespread remains a mystery.
吸虫复杂的生命周期从需要三个宿主简化为两个宿主,这种情况在吸虫谱系中反复且独立地出现。这通常是兼性的,通过幼体生殖实现:在第二中间宿主体内 encystment 后,尾蚴早熟发育为产蛋成虫,无需进入终末宿主。鉴于它为防止终末宿主短缺提供了相对廉价的保障,尚不清楚为何兼性幼体生殖仅在少数分类群中进化。这里采用比较方法来测试与其他吸虫相比,进行幼体生殖的吸虫是否具有更大的体型和卵体积,这两个特征与其他关键生活史特征相关。这些特征可能会限制幼体生殖的进化,因为当尾蚴与生殖成虫之间的大小差异过大时,早熟成熟可能是不可能的。首先,发现已记录有幼体生殖现象的属中的吸虫物种与其他吸虫物种没有显著差异。其次,在报告有幼体生殖现象的 19 个属内进行配对比较,进行幼体生殖的物种在体型或卵大小方面与其非幼体生殖的同属物种没有差异。第三,在兼性幼体生殖的物种中进行种内配对比较,未观察到中间宿主和终末宿主中的虫体所产的卵在大小上有差异,这表明选择幼体生殖不会影响虫体所产卵的大小。总体而言,生命周期缩短的吸虫与具有正常三宿主周期的吸虫在体型或卵大小上缺乏明显差异,这表明基本生活史特征并非幼体生殖进化的限制因素;各种大小的吸虫都能进行幼体生殖。为何兼性幼体生殖没有更广泛地存在仍是一个谜。 (注:原文中“encystment”这个词在生物学中有“包囊形成”的意思,这里保留英文以便读者理解其专业含义,在实际翻译场景中可根据具体情况给出更准确的中文释义。)