Stapput Katrin, Wiltschko Wolfgang
Zoologisches Institut, J.W. Goethe-Universität Frankfurt, Siesmayerstrasse 70, 60054, Frankfurt a.M., Germany.
Naturwissenschaften. 2005 May;92(5):250-3. doi: 10.1007/s00114-005-0619-z. Epub 2005 Apr 15.
Newly hatched olive ridley sea turtles (Lepidochelys olivacea) were tested for their directional preferences in a sand-filled circular arena in total darkness. Hatchlings that had crawled about 5 m on the beach, toward the sea preferred the southwesterly direction that would have brought them to the water line, whereas hatchlings that had been denied this experience headed eastward, a direction of unclear origin. These data suggest that a short crawl across the natural beach can set the direction in which the young turtles subsequently move. The crawling experience was sufficient to acquire the compass course that they later follow, probably with the help of a magnetic compass, not only in the water, but already while still on land.
新孵化出的蠵龟(丽龟)在完全黑暗且装满沙子的圆形场地中接受了方向偏好测试。在海滩上向大海爬行约5米的幼龟更喜欢西南方向,这个方向会将它们带到水线处,而没有经历过这种爬行的幼龟则向东爬行,这一方向的起源不明。这些数据表明,在天然海滩上短距离爬行可以确定幼龟随后移动的方向。这种爬行经历足以让它们获得后来遵循的罗盘路线,可能借助磁罗盘的帮助,不仅在水中如此,甚至在仍在陆地上时就已如此。