Kurjak Asim, Stanojevic Milan, Azumendi Guillermo, Carrera José M
Medical School University Zagreb, Zagreb, Croatia.
J Perinat Med. 2005;33(1):46-53. doi: 10.1515/JPM.2005.008.
The aim of the study was to observe different expressions and movements of a fetal face during investigation of fetal behavior in the second and the third trimester of normal pregnancies, as a probable manifestation of fetal awareness.
Over a 6-month period a study was conducted in three centers in Zagreb, Croatia and in Barcelona and Malaga, Spain. Women with singleton pregnancies (16-33 weeks) who were referred for ultrasound check-up for determination of gestational age, suspicious fetal malformations, polyhydramnios, and/or the assessment of biophysical profile or other possible pathology, were assigned to the study. After regular two-dimensional (2D) ultrasound assessment at an antenatal clinic, pregnant women were offered the possibility of undergoing 4D ultrasound examination if the fetus and the mother were considered "normal", i.e., if ultrasound and clinical assessment were uneventful. If the newborn delivered at term had 1- and 5-min Apgar scores of 7 and 10, respectively, and if the newborn was considered "term and normal" (normal spontaneous activity, normal posture and tone, and presence of some primitive reflexes) at the first and subsequent regular check-ups, the inclusion criteria were deemed to have been met. Out of 119 patients, 99 fulfilled the inclusion criteria, 40 of whom were in the second, and 59 in the third trimester of pregnancy. A Voluson 730 Expert system with a transabdominal 5-MHz transducer was used for 4D ultrasonography. After regular 2D scanning, the 4D mode was switched on, and a live 3D image was reconstructed by selecting ideal 2D mid-sagittal images of the face (the region of interest). The volume was automatically scanned every 2 s while the surface-rendered mode was switched on, and 4D images were displayed on the screen and recorded on videotape during a 30-min observation period. Movements of the following fetal face structures were analyzed: forehead, brows, nasal soft tissue and nasolabial folds, upper lip, oral cavity and tongue, lower lip and chin, eyelids and eyes, mouth and mouth angles, and facial expression. 4D ultrasonography allowed in utero observations of fetal facial expressions such as smiling, yawning, and swallowing.
The quality of 4D depiction of fetal facial expressions increased with gestational age. The frequency of fetal facial expressions such as yawning ranged from 1 and 6 with a median of 1.5 per 30-min observation period; smiling ranged from 2 and 8 with the median of 2; tongue expulsion ranged from 2 to 6, median 3; mouth and eye squeezing ranged from 5 to 10, median 6; scowling ranged from 1 to 3, median 0.5; and isolated eye blinking ranged from 4 to 12 with a median of 5.
Our study shows the ability of 4D sonography to depict different facial expressions and movements, which might represent fetal awareness. Nevertheless, long, precise and thorough observation of fetal faces by 4D sonography was hampered as the images were only near real-time. Thus, we were only able to study the quality and not the quantity of facial movement patterns.
本研究旨在观察正常妊娠中、晚期胎儿行为研究期间胎儿面部的不同表情和动作,作为胎儿意识的一种可能表现。
在6个月的时间里,于克罗地亚萨格勒布的三个中心以及西班牙的巴塞罗那和马拉加进行了一项研究。将因超声检查以确定孕周、可疑胎儿畸形、羊水过多和/或评估生物物理评分或其他可能的病理情况而转诊的单胎妊娠妇女(16 - 33周)纳入研究。在产前诊所进行常规二维(2D)超声评估后,如果胎儿和母亲被认为“正常”,即超声和临床评估无异常,则为孕妇提供进行4D超声检查的机会。如果足月分娩的新生儿1分钟和5分钟阿氏评分分别为7分和10分,并且在首次及后续常规检查中新生儿被认为“足月且正常”(正常自发活动、正常姿势和肌张力以及存在一些原始反射),则认为符合纳入标准。在119例患者中,99例符合纳入标准,其中40例处于妊娠中期,59例处于妊娠晚期。使用配备经腹5MHz探头的Voluson 730专家系统进行4D超声检查。在常规2D扫描后,开启4D模式,通过选择面部理想的2D正中矢状图像(感兴趣区域)重建实时3D图像。在开启表面渲染模式的同时,每2秒自动扫描一次容积,在30分钟的观察期内,4D图像显示在屏幕上并录制在录像带上。分析了以下胎儿面部结构的动作:额头、眉毛、鼻软组织和鼻唇沟、上唇、口腔和舌头、下唇和下巴、眼睑和眼睛、嘴巴和口角以及面部表情。4D超声检查能够在子宫内观察到胎儿的面部表情,如微笑、打哈欠和吞咽。
胎儿面部表情的4D描绘质量随孕周增加而提高。每30分钟观察期内,诸如打哈欠等胎儿面部表情出现的频率为1至6次,中位数为1.