Gomolka M, Rössler U, Hornhardt S, Walsh L, Panzer W, Schmid E
Federal Office for Radiation Protection, Department of Radiation Protection and Health (SG1.1), 85764 Oberschleissheim, Germany.
Radiat Res. 2005 May;163(5):510-9. doi: 10.1667/rr3343.
Experiments using the alkaline comet assay, which measures all single-strand breaks regardless of their origin, were performed to evaluate the biological effectiveness of photons with different energies in causing these breaks. The aim was to measure human lymphocytes directly for DNA damage and subsequent repair kinetics induced by mammography 29 kV X rays relative to 220 kV X rays, 137Cs gamma rays and 60Co gamma rays. The level of DNA damage, predominantly due to single-strand breaks, was computed as the Olive tail moment or percentage DNA in the tail for different air kerma doses (0.5, 0.75, 1, 1.5, 2 and 3 Gy). Fifty cells were analyzed per slide with a semiautomatic imaging system. Data from five independent experiments were transformed to natural logarithms and fitted using a multiple linear regression analysis. Irradiations with the different photon energies were performed simultaneously for each experiment to minimize interexperimental variation. Blood from only one male and one female was used. The interexperimental variation and the influence of donor gender were negligible. In addition, repair kinetics and residual DNA damage after exposure to a dose of 3 Gy were evaluated in three independent experiments for different repair times (10, 20, 30 and 60 min). Data for the fraction of remaining damage were fitted to the simple function F(d) = A/(t + A), where F(d) is the fraction of remaining damage, t is the time allowed for repair, and A (the only fit parameter) is the repair half-time. It was found that the comet assay data did not indicate any difference in the initial radiation damage produced by 29 kV X rays relative to the reference radiation types, 220 kV X rays and the gamma rays of 137Cs and 60Co, either for the total dose range or in the low-dose range. These results are, with some restrictions, consistent with physical examinations and predictions concerning, for example, the assessment of the possible difference in effectiveness in causing strand breaks between mammography X rays and conventional (150-250 kV) X rays, indicating that differences in biological effects must arise through downstream processing of the damage.
使用碱性彗星试验进行了实验,该试验可测量所有单链断裂,无论其来源如何,目的是评估不同能量光子导致这些断裂的生物学有效性。目的是直接测量人类淋巴细胞因乳腺钼靶29 kV X射线相对于220 kV X射线、137Csγ射线和60Coγ射线引起的DNA损伤及随后的修复动力学。DNA损伤水平主要由单链断裂引起,计算为不同空气比释动能剂量(0.5、0.75、1、1.5、2和3 Gy)下的橄榄尾矩或尾部DNA百分比。每张载玻片用半自动成像系统分析50个细胞。来自五个独立实验的数据转换为自然对数,并使用多元线性回归分析进行拟合。每个实验同时进行不同光子能量的照射,以尽量减少实验间的差异。仅使用一名男性和一名女性的血液。实验间差异和供体性别的影响可忽略不计。此外,在三个独立实验中,针对不同的修复时间(10、20、30和60分钟)评估了暴露于3 Gy剂量后的修复动力学和残余DNA损伤。剩余损伤分数的数据拟合为简单函数F(d) = A/(t + A),其中F(d)是剩余损伤分数,t是允许修复的时间,A(唯一的拟合参数)是修复半衰期。结果发现,彗星试验数据表明在总剂量范围或低剂量范围内,29 kV X射线相对于参考辐射类型(220 kV X射线以及137Cs和60Co的γ射线)产生的初始辐射损伤没有任何差异。这些结果在一定限制条件下与例如关于乳腺钼靶X射线和传统(150 - 250 kV)X射线导致链断裂有效性可能差异的物理检查和预测一致,表明生物学效应的差异必定源于损伤的下游处理过程。