Alexandre Christian
Research Unit Inserm U366, Service de Rhumatologie, St-Etienne University, Hôpital Bellevue, CHU de St-Etienne, Boulevard Pasteur, 42055 St Etienne, France.
Joint Bone Spine. 2005 May;72(3):202-6. doi: 10.1016/j.jbspin.2004.04.004.
The gradual reductions in bone mass and skeletal calcium density seen throughout adulthood occur in parallel with changes in the production of bioactive sex hormones in both men and women. The long-held belief that osteoporosis is dependent on androgens in men and estrogens in women has been challenged by recent reports of osteoporosis in young men with normal testosterone levels but extremely low estrogen levels. A review of the literature indicates that estrogens have a far greater influence on bone mass than do androgens. This may suggest new approaches to the treatment of male osteoporosis. Furthermore, osteoporosis induced by prostate cancer treatment should receive greater medical attention.
在整个成年期,骨量和骨骼钙密度逐渐降低,这与男性和女性生物活性性激素分泌的变化同时发生。长期以来人们认为男性骨质疏松症取决于雄激素,女性则取决于雌激素,但最近有报道称,睾酮水平正常但雌激素水平极低的年轻男性也患有骨质疏松症,这一观点受到了挑战。文献综述表明,雌激素对骨量的影响远大于雄激素。这可能为男性骨质疏松症的治疗提供新方法。此外,前列腺癌治疗引起的骨质疏松症应受到更多医学关注。