Hirai Kotaro, Kita Kaoru, Mikata Kunihisa, Fujikawa Naoya, Kitami Kazuo
Department of Urology, Fujisawa Municipal Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2005 Mar;51(3):175-7.
A 58-year-old man with a left renal stone and with poor controlled hypertension was attacked by sudden onset of left renal colic pain, gross hematuria and nausea at 3 hours after ESWL. Ultrasonography and enhanced computed tomography revealed severe subcapsular hematoma, which compressed the left kidney. Since serum hemoglobin level continued to decrease in spite of 7 days of conservative therapy, we performed transfusion of red blood cells and selective transarterial embolization (TAE). Renal angiography showed multiple pseudo-aneurysms of arteriole at the lower pole of the left kidney. Embolization of left renal artery was effective to relieve patient's symptom and to stabilize the serum hemoglobin level.
一名58岁男性,患有左肾结石且高血压控制不佳,在体外冲击波碎石术(ESWL)后3小时突然出现左肾绞痛、肉眼血尿和恶心。超声检查和增强计算机断层扫描显示严重的肾包膜下血肿,压迫左肾。尽管经过7天的保守治疗,血清血红蛋白水平仍持续下降,我们进行了红细胞输血和选择性经动脉栓塞术(TAE)。肾血管造影显示左肾下极小动脉有多个假性动脉瘤。左肾动脉栓塞术有效缓解了患者症状并稳定了血清血红蛋白水平。