Inoue Yoshihiro, Hada Toshiko, Shiraishi Akiko, Hirose Kazuma, Hamashima Hajime, Kobayashi Shigeki
Department of Microbiology, Showa Pharmaceutical University, Machida, Tokyo 194-8543, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 May;49(5):1770-4. doi: 10.1128/AAC.49.5.1770-1774.2005.
We examined the antibacterial activities against Staphylococcus aureus of three diterpenes, namely, geranylgeraniol, teprenone, and phytol, by using a broth dilution with shaking method to identify the effects of diterpenes with long aliphatic carbon chains. We also performed time-kill assays and measured the leakage of K(+) ions from bacterial cells in response to these diterpenes. The diterpenes used inhibited the growth of S. aureus at concentrations of 0.15 microg/ml, as determined by damage to the cell membranes, and had clear bactericidal activity. However, the inhibitory effects of the diterpenes decreased when the concentration of each was raised above a certain level. The diterpenes tested in this study appeared to have both growth-inhibitory and growth-accelerating effects, and the net effect of each depended on its concentration.
我们采用振荡肉汤稀释法检测了三种二萜类化合物(香叶基香叶醇、替普瑞酮和叶绿醇)对金黄色葡萄球菌的抗菌活性,以确定具有长脂肪族碳链的二萜类化合物的作用效果。我们还进行了时间-杀菌试验,并测定了这些二萜类化合物作用下细菌细胞中钾离子的泄漏情况。所用的二萜类化合物在浓度为0.15微克/毫升时可抑制金黄色葡萄球菌的生长,这是通过对细胞膜的损伤来确定的,并且具有明显的杀菌活性。然而,当每种二萜类化合物的浓度升高到一定水平以上时,其抑制作用会降低。本研究中测试的二萜类化合物似乎同时具有生长抑制和生长促进作用,每种化合物的净效应取决于其浓度。