Bernard Sophie, Sérusclat André, Targe François, Charrière Sybil, Roth Olivier, Beaune Jacques, Berthezène François, Moulin Philippe
Department of Endocrinology, Diabetes, and Nutrition, Unité 11, 28 Ave. Doyen Lépine, Hôpital Cardiovasculaire Louis Pradel, 69003 Lyon-Montchat, France.
Diabetes Care. 2005 May;28(5):1158-62. doi: 10.2337/diacare.28.5.1158.
Consensus guidelines recommend cardiovascular risk assessment as the initial step of primary prevention. The aim of this study was to evaluate the incremental predictive value for coronary events conferred by carotid ultrasonography in addition to risk assessment by Framingham score and screening for silent myocardial ischemia in a cohort of type 2 diabetic patients.
We prospectively studied 229 patients free of any cardiovascular complication with at least one additional cardiovascular risk factor. At baseline, all patients had an exercise treadmill test, carotid intima-media thickness (IMT) measurement, and coronary risk assessment by Framingham score. Cardiovascular events were registered during a 5-year follow-up period.
Age, carotid IMT, carotid plaques, number of risk factors, Framingham score, and suboptimal exercise electrocardiogram were associated with incident cardiovascular events (P < 0.05). Carotid IMT was an independent predictor of cardiovascular events (P = 0.045). The predictive value for coronary events was similar for carotid IMT and Framingham score as assessed by area under the receiver operating characteristic curves. An improvement in risk prediction was conferred by addition of carotid IMT in a Cox model (global chi(2) increased from 14.1 to 18.1, P = 0.035).
This prospective study confirms that carotid IMT is a marker of cardiovascular risk in this type 2 diabetic cohort, establishes that carotid IMT provides a similar predictive value for coronary events than Framingham score, and suggests that the combination of these two indexes significantly improves risk prediction for these patients.
共识指南推荐将心血管风险评估作为一级预防的初始步骤。本研究的目的是评估在一组2型糖尿病患者中,除了通过弗雷明汉评分进行风险评估和筛查无症状心肌缺血外,颈动脉超声检查对冠心病事件的增量预测价值。
我们前瞻性地研究了229例无任何心血管并发症且至少有一个其他心血管危险因素的患者。在基线时,所有患者均进行了运动平板试验、颈动脉内膜中层厚度(IMT)测量以及通过弗雷明汉评分进行冠心病风险评估。在5年的随访期内记录心血管事件。
年龄、颈动脉IMT、颈动脉斑块、危险因素数量、弗雷明汉评分以及运动心电图不理想与心血管事件发生相关(P<0.05)。颈动脉IMT是心血管事件的独立预测因素(P = 0.045)。通过受试者工作特征曲线下面积评估,颈动脉IMT和弗雷明汉评分对冠心病事件的预测价值相似。在Cox模型中加入颈动脉IMT可改善风险预测(整体卡方值从14.1增加到18.1,P = 0.035)。
这项前瞻性研究证实,颈动脉IMT是该2型糖尿病队列中心血管风险的标志物,表明颈动脉IMT对冠心病事件的预测价值与弗雷明汉评分相似,并提示这两个指标的联合可显著改善这些患者的风险预测。