Dubowitz Lilly, Ricciw Daniela, Mercuri Eugenio
Department of Paediatrics, Hammersmith Hospital, Imperial College, London, UK.
Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2005;11(1):52-60. doi: 10.1002/mrdd.20048.
In an ideal world, each neonate should have a comprehensive neurological examination but in practice this is often difficult. In this review we will describe what a routine neurological evaluation in the full-term neonate should consist of and how the Dubowitz examination is performed. The examination has been used for over 20 years and can be easily performed in a short time as the recording sheet provides simple instructions together with simple diagrams to make the recording and the scoring easier. We will also indicate how the examination can be used to identify infants with neurological abnormalities, describing clinical signs which can help to differentiate infants with peripheral neuromuscular disorders from those with central nervous system involvement. The correlation between clinical and imaging findings in infants with neonatal brain lesions will also be reported. Finally we will briefly describe how and when to apply an optimality scoring system in a research setting.
在理想情况下,每个新生儿都应接受全面的神经学检查,但实际上这往往很难做到。在本综述中,我们将描述足月儿常规神经学评估应包含哪些内容,以及杜波维茨检查是如何进行的。该检查已使用了20多年,由于记录单提供了简单的说明和示意图,使得记录和评分更容易,所以能在短时间内轻松完成。我们还将指出该检查如何用于识别有神经学异常的婴儿,描述有助于区分患有周围神经肌肉疾病的婴儿和有中枢神经系统受累的婴儿的临床体征。还将报告新生儿脑损伤婴儿的临床与影像学检查结果之间的相关性。最后,我们将简要描述在研究环境中如何以及何时应用最优性评分系统。