Schulting Rick J, Trinkaus Erik, Higham Tom, Hedges Robert, Richards Michael, Cardy Bernice
School of Archaeology and Palaeoecology, Queen's University Belfast, Belfast BT7 1NN, UK.
J Hum Evol. 2005 May;48(5):493-505. doi: 10.1016/j.jhevol.2005.02.001.
We report here on a human humerus directly dated to 24,470 +/- 110 BP, placing it within the Gravettian, or Mid-Upper Palaeolithic. The partial humerus is an isolated find and can be attributed (with some caution) to the Pleistocene 'bone cave' of Eel Point on Caldey Island, Wales (UK). The humerus is probably male, similar in robusticity to other Gravettian right humeri. The apparent absence of stone tools and presence of hyaena bone and coprolites suggest that the element may not derive from an intentional burial. After a maxilla from Kent's Cavern and the Gravettian Paviland 1, Eel Point represents the third oldest anatomically modern human known from Britain. Stable carbon and nitrogen isotope measurements do not support certain use of marine foods but highlight the need for more research on contemporary faunal remains in order to better interpret human values from this period.
我们在此报告一根直接测定年代为距今24470±110年前的人类肱骨,将其置于格拉维特文化期或旧石器时代中晚期。这根肱骨是孤立发现的,(需谨慎地)可归因于英国威尔士卡尔迪岛鳗鱼岬的更新世“骨洞”。该肱骨可能为男性,粗壮程度与其他格拉维特文化期的右肱骨相似。明显没有石器,却有鬣狗骨骼和粪化石,这表明该骨骼可能并非源于有意埋葬。继肯特洞穴的一块上颌骨和格拉维特文化期的帕维兰一号之后,鳗鱼岬代表了英国已知的第三古老的解剖学意义上的现代人。稳定碳氮同位素测量结果并不支持对海洋食物的特定利用方式,但突出了对当代动物遗骸开展更多研究的必要性,以便更好地解读这一时期的人类生活方式。