El-Mahmoudy A, Shimizu Y, Shiina T, Matsuyama H, Nikami H, Takewaki T
Department of Basic Veterinary Science, United Graduate School, Gifu University, Yanagido 1-1, Gifu 501-1193, Japan.
Acta Diabetol. 2005 Mar;42(1):23-30. doi: 10.1007/s00592-005-0170-6.
Comparing macrophage-derived cytokine and nitric oxide (NO) profiles in type I and type II diabetes mellitus (DM); and determining whether thymoquinone (TQ) has any modulatory effect were the main objectives of the present study. Peritoneal macrophages have been collected from Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty (OLETF) as a model for type II DM and its control Long-Evans Tokushima Otsuka (LETO) rats, as well as from streptozotocin (STZ)-injected LETO ones as a model for type I DM. The cells were cultured and incubated with or without TQ (10 microM) in the absence or presence of lipopolysaccharide (LPS; 1 microg/ml). The same parameters have been also assessed in sera of the used animals with or without TQ treatment (3 mg/kg) under both LPS-stimulated (10 mg/kg) and unstimulated conditions. Nitrite, IL-1beta and TNF-alpha were significantly higher in macrophage supernatants and sera of the acutely affected STZ-LETO rats either with or without LPS stimulation compared to corresponding controls. On the other hand, chronically diabetic OLETF rats' macrophage supernatants showed significant decreases of IL-1beta and TNF-alpha levels upon LPS stimulation or even without stimulation (IL-1beta); and insignificant increase in nitrite concentration, which turned significant upon LPS stimulation. Sera of these animals, however, showed significant increase in TNF-alpha level. TQ normalised the elevated nitrite and cytokine profiles both in vitro and in vivo, yet had no significant effect on the already decreased parameters in chronically affected OLETF rats. These data suggest that there is a tendency for macrophage inflammatory products to increase in acute type I and to decrease in chronic type II DM; and that TQ has the potential to normalise the elevated levels of these macrophage-derived inflammatory mediators.
比较I型和II型糖尿病(DM)中巨噬细胞衍生的细胞因子和一氧化氮(NO)谱;并确定百里醌(TQ)是否具有任何调节作用是本研究的主要目的。已从大冢长-艾氏糖尿病肥胖(OLETF)大鼠(作为II型DM模型)及其对照长-艾氏大冢(LETO)大鼠收集腹腔巨噬细胞,以及从注射链脲佐菌素(STZ)的LETO大鼠(作为I型DM模型)收集腹腔巨噬细胞。将细胞在不存在或存在脂多糖(LPS;1微克/毫升)的情况下培养,并与或不与TQ(十微摩尔)一起孵育。在LPS刺激(10毫克/千克)和未刺激条件下,还评估了经或未经TQ处理(3毫克/千克)的所用动物血清中的相同参数。与相应对照相比,无论有无LPS刺激,急性受影响的STZ-LETO大鼠的巨噬细胞上清液和血清中的亚硝酸盐、IL-1β和TNF-α均显著升高。另一方面,慢性糖尿病OLETF大鼠的巨噬细胞上清液在LPS刺激时甚至在无刺激时(IL-一β)显示IL-1β和TNF-α水平显著降低;亚硝酸盐浓度无显著增加,在LPS刺激时变为显著增加。然而,这些动物的血清显示TNF-α水平显著增加。TQ在体外和体内均使升高的亚硝酸盐和细胞因子谱正常化,但对慢性受影响的OLETF大鼠中已经降低的参数没有显著影响。这些数据表明,巨噬细胞炎症产物在急性I型糖尿病中有增加的趋势,而在慢性II型糖尿病中有减少的趋势;并且TQ有可能使这些巨噬细胞衍生的炎症介质的升高水平正常化。