Quilliot Didier, Walters Evelyne, Bonte Jean-Paul, Fruchart Jean-Charles, Duriez Patrick, Ziegler Olivier
Service de Diabétologie, Maladies Métaboliques et Nutrition, Hôpital Jeanne d'Arc, CHU de Nancy, France.
Am J Clin Nutr. 2005 May;81(5):1117-25. doi: 10.1093/ajcn/81.5.1117.
Patients with chronic pancreatitis (CP) are at high risk of antioxidant deficiencies. Furthermore, this disease can lead to diabetes mellitus (DM) that could exacerbate the severity of oxidative stress. Oxidative stress and the resulting LDL oxidation are a major cause of atherosclerosis.
The objective of the study was to ascertain whether diabetes significantly modifies oxidative status in patients with CP.
CP patients with or without DM were compared with type 1 DM patients and healthy control subjects.
Two-way factorial analyses showed that a decrease in the plasma concentrations of vitamin A, vitamin E, and carotenoids accompanied both CP and DM, and CP was also associated with lower plasma concentrations of selenium and zinc, lower catalase activity, and higher plasma concentrations of copper. The lag phase of LDL oxidation was lower in CP patients with or without DM than in the control subjects, whereas there was no significant difference between type 1 DM patients and control subjects. Multivariate analysis showed that LDL vitamin E (R2 = 0.24, P < 0.0001) and fasting plasma glucose (R2 = 0.32, P < 0.0001) concentrations were the main determinants of the lag phase of LDL oxidation.
Antioxidant status is altered in CP patients, particularly in those who also have DM. In these patients, a vitamin E deficiency and an elevated plasma glucose concentration were associated with significantly higher LDL oxidizability.
慢性胰腺炎(CP)患者存在抗氧化剂缺乏的高风险。此外,这种疾病可导致糖尿病(DM),而糖尿病会加重氧化应激的严重程度。氧化应激及由此产生的低密度脂蛋白(LDL)氧化是动脉粥样硬化的主要原因。
本研究的目的是确定糖尿病是否会显著改变CP患者的氧化状态。
将患有或未患有DM的CP患者与1型DM患者及健康对照者进行比较。
双向析因分析表明,维生素A、维生素E和类胡萝卜素的血浆浓度降低与CP和DM均相关,CP还与较低的血浆硒和锌浓度、较低的过氧化氢酶活性以及较高的血浆铜浓度相关。患有或未患有DM的CP患者的LDL氧化延迟期均低于对照者,而1型DM患者与对照者之间无显著差异。多变量分析表明,LDL维生素E浓度(R2 = 0.24,P < 0.0001)和空腹血糖浓度(R2 = 0.32,P < 0.0001)是LDL氧化延迟期的主要决定因素。
CP患者的抗氧化状态发生改变,尤其是那些同时患有DM的患者。在这些患者中,维生素E缺乏和血浆葡萄糖浓度升高与显著更高的LDL氧化能力相关。