Marchioni Eric, Horvatovich Péter, Charon Helène, Kuntz Florent
Laboratoire de Chimie Analytique et Sciences de l'Aliment (UMR 7512), Faculté de Pharmacie, 74 route du Rhin, F-67400 Illkirch, France.
J Agric Food Chem. 2005 May 18;53(10):3769-73. doi: 10.1021/jf048101u.
Protocol EN 1786 for the detection of irradiated food by electron spin resonance (ESR) spectroscopy was not conceived for the detection of irradiated bone-containing ingredients included in low concentration in non-irradiated food. An enzymatic hydrolysis method, realized at 55 degrees C, has been developed for the extraction of the bone fraction. When followed by a purification of the extracts by an aqueous solution of sodium polytungstate, this method made possible the detection of irradiated mechanically recovered poultry meat at very low inclusions (0.5%, wt/wt by ESR) in various meals (quenelles and precooked meals).
用于通过电子自旋共振(ESR)光谱法检测辐照食品的EN 1786协议并非为检测非辐照食品中低浓度包含的含骨辐照成分而设计。已开发出一种在55摄氏度下实现的酶水解方法,用于提取骨成分。当随后用多钨酸钠水溶液对提取物进行纯化时,该方法能够检测各种膳食(肉圆和预煮膳食)中极低含量(通过ESR为0.5%,重量/重量)的辐照机械回收禽肉。