Guyon G, Allal H, Lalande M, Rodière M
Service de pédiatrie infectieuse, hôpital Arnaud-de-Villeneuve, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34295 Montpellier cedex, France.
Arch Pediatr. 2005 Apr;12 Suppl 1:S54-7. doi: 10.1016/s0929-693x(05)80013-2.
To assess the management of pleural empyema in pediatric from a medical and surgical experience and a review of the literature.
Fifty-eight cases were reviewed from January 98 to December 2003. 62.6% have already received antibiotherapy. Forty-three percent of cases were less than three years old. Initial cultures identified Streptococcus pneumoniae in 39%, Streptococcus pyogenes in 5.6%, Mycoplasma pneumoniae and Staphylococcus aureus in only one case and were negative in 47%. A primitive or second-line thoracoscopy were used for drainage in two-third of the cases and mainly 6.95 days after admission. Located pleural empyema and major collected volume were the main indications for thoracoscopy. Three cases have been converted into open thoracotomy. One death occurred in an immunocompromised child. All patients were well at last follow-up.
The frequency of parapneumonic empyema has increased since ten years. Progress of echography and endoscopy changed their management. Antibiotics have to be effective against pneumococcal infection. Chest tube drainage is necessary to assure the lung reexpansion in case of fibropurulent collection. The difficulty is to optimise the time of video-assisted thoracoscopy (VAT) using predictive criteria as loculations and pneumatoceles. VAT allowed the aspiration of pleural fluid and removing of fibrinous loculations. Moreover VAT achieved optimal adhesiolysis and the irrigation or decortication of the pleural cavity. VAT minimized duration of stay, of chest tube drainage and the indications of thoracotomy.
通过医学和外科经验以及文献回顾来评估小儿胸腔积脓的治疗。
回顾了1998年1月至2003年12月期间的58例病例。62.6%的患者已接受抗生素治疗。43%的病例年龄小于3岁。初始培养发现39%为肺炎链球菌,5.6%为化脓性链球菌,仅1例为肺炎支原体和金黄色葡萄球菌,47%为阴性。三分之二的病例采用一期或二期胸腔镜进行引流,主要在入院后6.95天进行。局限性胸腔积脓和大量积液是胸腔镜的主要指征。3例转为开胸手术。1例免疫功能低下的患儿死亡。最后一次随访时所有患者情况良好。
近十年来,肺炎旁胸腔积脓的发生率有所增加。超声检查和内镜技术的进步改变了其治疗方式。抗生素必须对肺炎球菌感染有效。对于纤维脓性积液,胸腔闭式引流对于确保肺复张是必要的。难点在于使用如分隔和肺气囊等预测标准来优化电视辅助胸腔镜(VAT)的时机。VAT可抽吸胸腔积液并清除纤维分隔。此外,VAT可实现最佳的粘连松解以及胸腔冲洗或胸膜剥脱。VAT可缩短住院时间、胸腔闭式引流时间并减少开胸手术的指征。