Rasting Marcus, Brosig Burkhard, Beutel Manfred E
Centre for Psychosomatic Medicine, Clinic for Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University of Giessen, Giessen, Germany.
Psychopathology. 2005 May-Jun;38(3):105-11. doi: 10.1159/000085772. Epub 2005 May 16.
Alexithymia as a disorder of affect regulation entails a patient's reduced ability to process emotional information. The purpose of this study was to evaluate the impact of alexithymia [as measured by the Toronto Alexithymia Scale (TAS)-26, German version] on affective correlates in a dyadic therapeutic interaction (as recorded by the Emotional Facial Action Coding System). Interviews with 12 in-patients with various psychosomatic disorders (anxiety, depression, somatisation) were videotaped and evaluated for facial affect display. The corresponding emotional reactions of the therapists (split screen) were recorded separately. Patients with high alexithymia scores (TAS-26 total score) tended to display less aggressive affects than those with low scores. The therapists' predominant emotional reaction to alexithymic patients was contempt. Our findings underscore the deep-rooted nature of alexithymia as a disorder of affect regulation. Since facial affects play a major role in the regulation of emotional interaction, this disorder may evoke negative reactions of potential caregivers.
述情障碍作为一种情感调节障碍,意味着患者处理情感信息的能力下降。本研究的目的是评估述情障碍[通过多伦多述情障碍量表(TAS)-26德文版进行测量]对二元治疗互动中情感相关因素的影响(通过情感面部动作编码系统进行记录)。对12名患有各种身心障碍(焦虑、抑郁、躯体化)的住院患者的访谈进行了录像,并对面部情感表达进行了评估。治疗师相应的情感反应(分屏)被单独记录。述情障碍得分高(TAS-26总分)的患者比得分低的患者表现出的攻击性情感更少。治疗师对述情障碍患者的主要情感反应是轻蔑。我们的研究结果强调了述情障碍作为一种情感调节障碍的根深蒂固的本质。由于面部情感在情感互动调节中起主要作用,这种障碍可能会引起潜在护理人员的负面反应。