Popović Petra, Jarc-Vidmar Martina, Hawlina Marko
University Eye Clinic, Medical Center Ljubljana, Zaloska 29a, 1000, Ljubljana, Slovenia.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 Oct;243(10):1018-27. doi: 10.1007/s00417-005-1186-x. Epub 2005 Oct 20.
Fundus autofluorescence (AF) in some patients with retinitis pigmentosa is characterized by a parafoveal ring of increased AF which surrounds the centre as hypofluorescent changes appear at the periphery. The aim of this study was to evaluate the AF patterns in relation to retinal function measured by electroretinography and visual fields.
Thirty-two patients with RP were included in the study. AF imaging of the macular area was performed with the scanning laser ophthalmoscope. Patients were divided in two groups according to their fundus AF patterns. All patients from group 1 had a ring of increased AF of different size but no atrophic areas inside vascular arcades. Patients with a ring of increased AF and round atrophic changes at different eccentricities from their fovea were selected in group 2. Visual fields were tested with kinetic, automated perimetry and microperimetry; the radius of the hyperfluorescent ring and the smallest distance of hypofluorescent areas from the fovea were compared to visual fields, PERG P50 and N95 and mfERG P1 amplitudes of the inner three rings.
A linear relationship was found in group 1 between the radius of the ring of increased AF and both the automated (r=0.82) and kinetic perimetry (r=0.80). The radius of the AF ring correlated highly with the PERG P50 (r=0.72) and N95 (r=0.74) amplitudes. In all patients, mfERG responses were reduced at all retinal locations, more pronounced at periphery. There was a good correlation between the ring of increased AF and the P1 amplitude of ring 2 of mfERG (r=0.62). Patients from group 2 had significantly reduced or non-recordable PERGs and mfERGs. The eccentricities of hypofluorescent changes did not correlate with any type of perimetry.
Our results show that in stages of retinitis pigmentosa, before atrophic lesions spread inside the vascular arcades, the pattern of fundus autofluorescence correlates well with functional tests such as perimetry and electroretinography. The ring of increased AF appears to represent the border between functional and dysfunctional retina. This shows that autofluorescence, as a quick and non-invasive imaging tool, may be related to retinal function as well.
一些视网膜色素变性患者的眼底自发荧光(AF)特征为中心凹旁出现增强的AF环,环绕中心,周边出现低荧光改变。本研究的目的是评估与视网膜电图和视野测量的视网膜功能相关的AF模式。
32例视网膜色素变性患者纳入研究。使用扫描激光检眼镜对黄斑区进行AF成像。根据眼底AF模式将患者分为两组。第1组所有患者有不同大小的增强AF环,但血管弓内无萎缩区域。第2组选择有增强AF环且在距中心凹不同偏心度处有圆形萎缩改变的患者。用动态、自动视野计和微视野计测试视野;将高荧光环的半径和低荧光区域距中心凹的最小距离与视野、图形视网膜电图P50和N95以及内环的多焦视网膜电图P1振幅进行比较。
第1组中,增强AF环的半径与自动视野计(r = 0.82)和动态视野计(r = 0.80)均呈线性关系。AF环的半径与图形视网膜电图P50(r = 0.7)和N95(r = 0.74)振幅高度相关。所有患者中,多焦视网膜电图反应在所有视网膜部位均降低,周边更明显。增强AF环与多焦视网膜电图第2环的P1振幅之间有良好的相关性(r = 0.62)。第2组患者的图形视网膜电图和多焦视网膜电图明显降低或无法记录。低荧光改变的偏心度与任何类型的视野计均无相关性.
我们的结果表明,在视网膜色素变性阶段,在萎缩性病变扩散至血管弓内之前,眼底自发荧光模式与视野计和视网膜电图等功能测试密切相关。增强AF环似乎代表了功能性视网膜与功能障碍性视网膜之间的边界。这表明自发荧光作为一种快速且无创的成像工具,可能也与视网膜功能有关。