Kayser Ralph, Mahlfeld Konrad, Heyde Christoph E, Grasshoff Henning, Mellerowicz Holger
Department of Orthopaedics and Spinal Surgery, Central Hospital Bad Berka, Robert-Koch-Allee 9, D-99438 Bad Berka, Germany.
Eur Spine J. 2006 Apr;15(4):403-8. doi: 10.1007/s00586-005-0886-6. Epub 2005 May 24.
Tight hamstrings syndrome (THS) has been attributed to a number of disorders. Most authors argue that tight hamstring syndrome is determined in the majority of cases by a protruding or slipped vertebral disc. The term "disc related tight hamstring syndrome" is usually used to describe the condition. However, tight hamstring syndrome in childhood can also be an initial symptom of a usually severe disease. We reviewed retrospectively 102 children who had presented to our clinics with tight hamstring syndrome in the past 22 years (between 1980 and 2001). To our knowledge, this study includes the largest number of patients with tight hamstring syndrome analysed so far. Seventy four children (73%) suffered from severe underlying diseases. In more than one-third of all THS cases (38 of 102 cases; 37%), we observed intra- or extraspinal tumorous alterations. In 15% of the cases (15 of 102), osteomyelitis or spondylodiscitis was diagnosed. Only in 27% of the cases (28 of 102), disc protrusion, one of the commonly known underlying diagnoses (14 cases), or higher-grade spondylolisthesis/spondyloptosis (14 cases) were the inciters. Our results suggest that tight hamstring syndrome in childhood can be an initial symptom of an associated, usually severe disease. We conclude that therefore further diagnostic evaluation is required when tight hamstring syndrome is observed. A rapid initiation of an adequate primary therapy could be indicated.
腘绳肌紧张综合征(THS)被认为与多种病症有关。大多数作者认为,在大多数情况下,腘绳肌紧张综合征是由椎间盘突出或滑脱所致。术语“椎间盘相关的腘绳肌紧张综合征”通常用于描述这种情况。然而,儿童期的腘绳肌紧张综合征也可能是一种通常较为严重疾病的初始症状。我们回顾性分析了在过去22年(1980年至2001年)间到我们诊所就诊的102例患有腘绳肌紧张综合征的儿童。据我们所知,本研究纳入分析的腘绳肌紧张综合征患者数量是迄今为止最多的。74名儿童(73%)患有严重的基础疾病。在所有THS病例中,超过三分之一(102例中的38例;37%),我们观察到椎管内或椎管外有肿瘤性病变。15%的病例(102例中的15例)被诊断为骨髓炎或脊椎椎间盘炎。只有27%的病例(102例中的28例),椎间盘突出(这是常见的已知潜在诊断之一,有14例)或重度腰椎滑脱/椎体滑脱(14例)是致病因素。我们的结果表明,儿童期的腘绳肌紧张综合征可能是一种相关的、通常较为严重疾病的初始症状。我们因此得出结论,当观察到腘绳肌紧张综合征时,需要进一步进行诊断评估。可能需要迅速启动适当的初始治疗。