Travassos Win J, Cheifetz Adam S
Center for Inflammatory Bowel Disease, Division of Gastroenterology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, 330 Brookline Avenue, Boston, MA 02215, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2005 Jun;8(3):187-196. doi: 10.1007/s11938-005-0011-2.
Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are chronic and often debilitating inflammatory bowel diseases (IBD) without medical cures. Despite the existence of multiple therapies, the medical treatment of these diseases often has proven insufficient and surgery is frequently required. However, as our understanding of the pathogenesis of these disorders and other immune-mediated inflammatory diseases (eg, rheumatoid arthritis and psoriasis) has grown, new and more specific biologic therapies have been developed that are proving more effective than traditional agents. Infliximab is a genetically engineered monoclonal antibody that targets the proinflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and represents the first effective biologic therapy for IBD and has largely revolutionized treatment. Infliximab initially was developed to be used in patients with moderate to severe luminal or fistulizing CD who are refractory to standard medical therapy. More and more practitioners now are using infliximab as first-line therapy because of its superior efficacy. Infliximab rapidly induces remission in CD, but when given chronically, it can provide long-term maintenance of remission. In addition, there are some data to support its use as a steroid-sparing agent and treatment for various extraintestinal manifestations of IBD and, although used predominantly to treat CD, recent data suggest that infliximab also may have a role in the management of UC. Overall, infliximab represents a clinically useful, cost-effective therapy that works well, even though careful patient monitoring is required to avoid rare but significant toxicities. The hope is that infliximab, together with other biologic agents that currently are in development, will allow us to modify the course of IBD, avoid complications such as strictures and abscesses, and reduce the need for surgery.
克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)是慢性且往往使人虚弱的炎症性肠病(IBD),目前尚无治愈的药物。尽管有多种治疗方法,但这些疾病的药物治疗往往被证明是不足的,经常需要进行手术。然而,随着我们对这些疾病以及其他免疫介导的炎症性疾病(如类风湿性关节炎和银屑病)发病机制的认识不断加深,已经开发出了更新、更具特异性的生物疗法,事实证明这些疗法比传统药物更有效。英夫利昔单抗是一种基因工程单克隆抗体,靶向促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α),是IBD的首个有效生物疗法,在很大程度上彻底改变了治疗方式。英夫利昔单抗最初是为中重度肠腔型或瘘管型CD且对标准药物治疗无效的患者开发的。由于其卓越的疗效,现在越来越多的医生将英夫利昔单抗用作一线治疗药物。英夫利昔单抗能迅速诱导CD缓解,但长期使用时,它可以维持长期缓解。此外,有一些数据支持将其用作类固醇节省剂以及治疗IBD的各种肠外表现,尽管主要用于治疗CD,但最近的数据表明英夫利昔单抗在UC的治疗中也可能发挥作用。总体而言,英夫利昔单抗是一种临床有用、性价比高的疗法,效果良好,尽管需要对患者进行仔细监测以避免罕见但严重的毒性反应。人们希望英夫利昔单抗与目前正在研发的其他生物制剂一起,将使我们能够改变IBD的病程,避免诸如狭窄和脓肿等并发症,并减少手术需求。